2011年10月21日星期五
Girls' Generation (소녀시대)THE BOYS Music Video (KOR ver.)
Girls' Generation (소녀시대)THE BOYS Music Video (KOR ver.)LYRICS
~ROMANIZATION~
Keobi naseo shijakjocha an hae bwaht-damyeon
Keudaen tudeoldaeji mara jom (GG)
Jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeo-ga
Gaseum pyeogo nawahbwahra jom (T.R.X)
Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out
Sunrie majchwo saneun geot
Neon gildeulyeojyeo beoryeo-nni
Kwaehn-chanh-ni get up
Amdamhan sesangi geudael junukdeul-ke
Mandeuni that’s funny kwaehn-chanh-ni
Keunyang bol suga eop-seo nan
Budijhigo kkaejyeodo myeoch beonigo i-reona
Nal-karob-ge meotjike i-reul naekoya
Maldeon ne yaseongeul boyeojwo My boy
Bring the boys out
Girl-s’ ge-neration makee you feel the heat
Jeon sekye-ga neoreul jumo-khae
Bring the boys out
Wiipungdo dangdang-haji ppyeossokbu-teo
Neon wonrae meotjyeosseo
You know the girls
Bring the boys out
Heunteu-lli-ji mal-go keudaen jaril jikyeo
Wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun inkaninkeol
Neoneun waeh yes fly high
Beol-sseo waeh you fly high po-gihae
Oh neon meo-reot-janha
Neoye jimnyeomeul boyeojwo jikureul jom
Heundeu-reojwo moduga neol bol su itke
Yeoksaneun saerob-ge sseuyeojike twehl keol
Juwinkongeun baro neo baro neo
Bring the boys out
Girl-s’ ge-neration make you feel the heat
Jeon sekye-ga neoreul jumo-khae
Bring the boys out
Wiipungdo dangdang-haji ppyeossokbu-teo
Neon wonrae meotjyeosseo
You know the girls
Bring the boys out
Girls bring the boys out
I wanna dance right now
Nae-ga ikkeu-reo jul-ke come out
Sesang namjadeu-riyeo nan
No.1 jihyereul juneun Athena
check this out
Jeul-kyeobwahra, dojeonye seolle-im
Imi modu kajin sesangye namja
Keudaero chuk ganeun geoya keep up
Girls’ generation, we don’t stop
Bring the boys out
Makhyeobeoryeot-deon mirae-ga anboyeot-deon
Mirae-ga ne nunape pyeolchyeojyeo
Cheomcheom deo wahnbyeokhan ne moseube
Machi nan ppallyeodeul keot kata my heart
Keobi naseo shijakjocha an hae bwaht-damyeon
Keudaen tudeoldaeji mara jom
Bring the boys out
Jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeo-ga
Gaseum pyeogo nawah bwahra jom
Bring the boys out
Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
girls bring the boys out
Girls’ ge-neration make’em feel the heat
Jeon sekye-ga uril jumo-khae
Bring the boys out
Sesangeurikkeul namja
Meotjin yeojadeul yeo-gi moyeora
You know the girls
Bring the boys out
~KOREAN~
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
그댄 투덜대지 마라 좀!
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
가슴 펴고 나와봐라 좀!
Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out
순리에 맞춰 사는 것,
넌 길들여져 버렸니?
괜찮니? (get up)
암담한 세상이 그댈 주눅들게
만드니? (that’s funny) 괜찮니?
그냥 볼 수가 없어 난,
부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
날카롭게, 멋지게 일을 내고야
말던 네 야성을 보여줘 My boy
Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터
넌 원래 멋졌어
You know the girls?
(Bring the boys out)
흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜
원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
너는 왜? (yes fly high!)
벌써 왜? (you fly high!) 포기해
Oh, 넌 멀었잖아
너의 집념을 보여줘 지구를 좀
흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸?
주인공은 바로 너! 바로 너!
Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터
넌 원래 멋졌어
You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
내가 이끌어 줄게 come out.
세상 남자들이여 난,
No.1 지혜를 주는 Athena
Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임
이미 모두 가진 세상의 남자
그대로 쭉 가는 거야 keep up!
Girls’ generation, We don’t stop!
(Bring the boys out)
막혀버렸던 미래가 안보였던
미래가 네 눈앞에 펼쳐져
점점 더 완벽한 네 모습에
마치 난 빨려들 것 같아 My heart
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
그댄 투덜대지 마라 좀!
(Bring the boys out)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
가슴 펴고 나와 봐라 좀!
(Bring the boys out)
cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls’ generation make’em feel the heat!
전 세계가 우릴 주목해
(Bring the boys out)
세상을 이끌 남자,
멋진 여자들 여기 모여라
You know the girls?
(Bring the boys out)
~TRASLATION~
If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
If you hesistate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!
Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out
Living by reason -
has it grown on you?
Are you alright? (Get up)
Is the dark world making you lose strength?
(That’s funny) Are you alright?
I can’t just stand here and watch
Even if it clashes and breaks numerous times, get up
Show me your wild side
that is sharp and cool, my boy
Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
The entire world is focusing on you
(Bring the boys out)
You are majestic and strong
You were always cool
You know the girls?
(Bring the boys out)
Don’t be shaken and just protect your place
We are all humans living a war-like life
Why you? (Yes fly high)
Why already? (You fly high) Just give up
(oh) you’re not ready
Show me your tenacity, shake the earth
So that everyone can see you
History will be written anew
The main character is you – you!
Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
The entire world is focusing on you
(Bring the boys out)
You are majestic and strong
You were always cool
You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
I will lead you – come out
The boys of the world,
I am Athena, the one who gives the #1 wisdom.
Check this out!
Enjoy the excitement of the challenge -
you already have everything in this world
Just keep going like that – keep up
Girls’ Generation, we don’t stop
(Bring the boys out)
The once clogged up future, the once imperceptible
future is spreading before your eyes
I think I’m falling more and more for you,
who is becoming more and more perfect (My heart)
If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
Bring the boys out
If you hesistate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!
Bring the boys out
‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls’ generation make’em feel the heat!
The whole world is focusing on us
(Bring the boys out)
All the boys who will lead the world,
all the awesome girls, gather here
You know the girls?
(Bring the boys out)
2011年10月20日星期四
Secret - Neverland LYRICS
Secret - Neverland LYRICS
~ROMANIZATION~
I can see the Neverland geudae boinayo
byeonhaji annneun got I’m here in Neverland
byeonhaji annneun nara moduui useumgwa
geudaeui maeum nae sarang Always Always
ije nae soneul jaba yonggireul naebwa
eoneu saenga nae gyeoteuro dagawa
soksagideon neoui moksori
neowa na hamkke Neverland together
We can fly wherever
uri duri modeun geosi idaero byeonhaji anha
Stars in Neverland forever
Feel my heart whenever
nal neukkyeobwa geudae gyeote eonjena
naega itjanha
Oh if you wanna come with me
Oh Oh geudae ol su isseo
Oh if you’d like to do it
mwodeunji hal su isseo
I can feel you everywhere geudae neukkinayo
ibyeori eomneun got I’m here in Neverland
ibyeori eomneun nara sojunghan saramdeul
areumdaun igoseseo Always always
sasil mitji motaesseo mangseollyeotdeon nan
geudae soneul japgo yonggil eodeotji
amugeotdo duryeopji anha
neowa na hamkke Neverland together
We can flywherever
uri duri modeun geosi idaero byeonhaji anha
Stars in Neverland forever
Feel my heart whenever
nal neukkyeobwa geudae gyeote eonjena
naega itjanha
amugeotdo mitji motan nae maeumeun deonggeureoni
amuraedo geudael mannan moheommaneun aireonibut
eoneu saenga geudaen My boy
baby boo honeydew Withyou always think about you
josimseureon dul sai bimilseureon dul mani
yeongwoneul Promise will neon jeoldae Not alone
Palace in Neverland
neowana hamkke Neverland together
eonjena hamkke Neverland together
We can dream whatever
kkumeul kkwobwa modeun geosi geudaero irwojil geoya
Here in Neverland together
Fall in love forever
neol saranghae uri sarang idaero yeongwonhan igot
Oh if you wanna come with me
Oh Oh geudae ol su isseo
Oh if you’d like to do it
mwodeunji hal su isseo
Oh if you wanna come with me
Oh Oh geudae ol su isseo
Oh if you’d like to do it mwodeunji
hal su isseo
~KOREAN~
I can see the Neverland 그대 보이나요
변하지 않는 곳 I’m here in Neverland
변하지 않는 나라 모두의 웃음과
그대의 마음 내 사랑 Always Always
이제 내 손을 잡아 용기를 내봐
어느 샌가 내 곁으로 다가와
속삭이던 너의 목소리
너와 나 함께 Neverland together
We can fly wherever 우리 둘이
모든 것이 이대로 변하지 않아
Stars in Neverland forever
Feel my heart whenever
날 느껴봐 그대 곁에 언제나
내가 있잖아
Oh if you wanna come with me
Oh Oh 그대 올 수 있어
Oh if you’d like to do it
뭐든지 할 수 있어
I can feel you everywhere 그대 느끼나요
이별이 없는 곳 I’m here in Neverland
이별이 없는 나라 소중한 사람들
아름다운 이곳에서 Always always
사실 믿지 못했어 망설였던 난
그대 손을 잡고 용길 얻었지
아무것도 두렵지 않아
너와 나 함께 Neverland together
We can fly wherever 우리 둘이
모든 것이 이대로 변하지 않아
Stars in Neverland forever
Feel my heart whenever
날 느껴봐 그대 곁에 언제나
내가 있잖아
아무것도 믿지 못한 내 마음은 덩그러니
아무래도 그댈 만난 모험만은 아이러니 but
어느 샌가 그댄 My boy
baby boo honeydew With you always think about you
조심스런 둘 사이 비밀스런 둘 만이
영원을 Promise will 넌 절대 Not alone
Palace in Neverland
너와나 함께 Neverland together
언제나 함께 Neverland together
We can dream whatever
꿈을 꿔봐 모든 것이 그대로 이뤄질 거야
Here in Neverland together
Fall in love forever
널 사랑해 우리 사랑 이대로 영원한 이곳
Oh if you wanna come with me
Oh Oh 그대 올 수 있어
Oh if you’d like to do it
뭐든지 할 수 있어
Oh if you wanna come with me
Oh Oh 그대 올 수 있어
Oh if you’d like to do it 뭐든지 할 수 있어
~TRANSLATION~
I can see the Neverland – can you see it?
The unchanging place – I’m here in Neverland
The land that never changes with everyone’s laughs
And my love in your heart, always always
Now hold my hand, take courage
At some point you came to me
And your voice whispered to me
You and I together, neverland together
We can fly wherever, us two
Everything won’t change like this
Stars in neverland forever
Feel my heart whenever, feel me
I am always
by your side
Oh if you wanna come with me
Oh Oh, you can com
Oh if you’d like to do it,
I can do anything
I can feel you everywhere – Can you feel it?
The place with no separation- I’m here in Neverland
The land with no separation
The precious people in this beautiful place, always always
Honestly, I couldn’t believe it
I was hesitating and I held your hand and gained courage
Now I’m not afraid of anything
You and I together, neverland together
We can fly wherever, us two
Everything won’t change like this
Stars in neverland forever
Feel my heart whenever, feel me
I am always
by your side
My heart that used to not believe in anything was blank
The adventure of meeting you is an irony but
At some point, you became my boy baby boo honeydew
With you always think about you
Our cautious relationship, our secret pair
I promise forever, you’re always not alone
Palace in Neverland
You and I, Neverland together
Always together, Neverland together
We can dream whatever
Dream a dream, everything will come true
Here in Neverland together Fall in love forever
I love you, this place will keep our love forever
Oh if you wanna come with me
Oh Oh, you can com
Oh if you’d like to do it,
I can do anything
Oh if you wanna come with me
Oh Oh, you can com
Oh if you’d like to do it,
I can do anything
Secret - 웃지 좀 마(Don't Laugh) LYRICS
Secret-웃지 좀 마(Don't Laugh) LYRICS
~ROMANIZATION~
La li la la, la la
La li la la, la la
La li la la, la la li la la la
nun api kkamkkamhaejigo
gaseumi dapdaphaejyeoseo
meonghani nunmulman heulleonaeryeosseo
jigeum i jaril tteonamyeon
urin dasi eobseulkka bwa
geuraenna bwa na museowonna bwa
nunmuri garyeoseo
ne eolguri jal anboijanha
nae nunmul meomchumyeon
geuttae garago
nae nunen nega eobseoseo
majimagi eobseoseo
nuneul gamado neon utgo itjanha
naega andoel georamyeon
eochapi andoel georamyeon
wae neon nae gieogeul yeppeuge mandeureo
utji jom ma
Uh, I want you be back
sigani haegyeolhaejundan pinggye mari dwae geuge
siganeuron ne binjariga an chaewojyeo
heureulsurok nan gipi ganjingmanhan chaero
majimak neukkimman namgyeodugo neon
nunmuri garyeoseo
ne eolguri jal anboijanha
nae nunmul meomchumyeon
geuttae garago
nae nunen nega eobseoseo
majimagi eobseoseo
nuneul gamado neon utgo itjanha
naega andoel georamyeon
eochapi andoel georamyeon
wae neon nae gieogeul yeppeuge mandeureo
utji jom ma
aesseo anin cheok haedo
nunmureul chameuryeo haedo
nae simjangsoriga neomu keojijanha
hoksi nal deulkilkka bwa
geuraeseo sirheohalkka bwa
babogachi geunyang ulgiman haesseo
nae mamen neoman isseoseo
useumyeo nega isseoseo
nuneul gamaya neoreul bol su itjanha
naega andoel georamyeon
[HS/JE] jeongmal andoel georamyeon
jebal nae nunmul
[HS/JE] mareumyeon geuttaega
geureoke ga
uricheoeum mannan geunal useumman gieokhalge
seororeul wihan useumeun gieoge jiulge
nan geudaero yeogi seo isseulge
~KOREAN~
La li la la, la la
La li la la, la la
La li la la, la la li la la la
눈 앞이 깜깜해지고
가슴이 답답해져서
멍하니 눈물만 흘러내렸어
지금 이 자릴 떠나면
우린 다시 없을까 봐
그랬나 봐 나 무서웠나 봐
눈물이 가려서
네 얼굴이 잘 안보이잖아
내 눈물 멈추면
그때 가라고
내 눈엔 네가 없어서
마지막이 없어서
눈을 감아도 넌 웃고 있잖아
내가 안될 거라면
어차피 안될 거라면
왜 넌 내 기억을 예쁘게 만들어
웃지 좀 마
Uh, I want you be back
시간이 해결해준단 핑계 말이 돼 그게
시간으론 네 빈자리가 안 채워져
흐를수록 난 깊이 간직만한 채로
마지막 느낌만 남겨두고 넌
눈물이 가려서
네 얼굴이 잘 안보이잖아
내 눈물 멈추면
그때 가라고
내 눈엔 네가 없어서
마지막이 없어서
눈을 감아도 넌 웃고 있잖아
내가 안될 거라면
어차피 안될 거라면
왜 넌 내 기억을 예쁘게 만들어
웃지 좀 마
애써 아닌 척 해도
눈물을 참으려 해도
내 심장소리가 너무 커지잖아
혹시 날 들킬까 봐
그래서 싫어할까 봐
바보같이 그냥 울기만 했어
내 맘엔 너만 있어서 웃으며
네가 있어서 눈을 감아야
너를 볼 수 있잖아
내가 안될 거라면
정말 안될 거라면
제발 내 눈물
마르면 그때가
그렇게 가
우리처음 만난 그날 웃음만 기억할게
서로를 위한 웃음은 기억에 지울게
난 그대로 여기 서 있을게
~TRANSLATION~
La li la la, la la
La li la la, la la
La li la la, la la li la la la
My eyes grew dim and
my heart was frustrated
So I just blankly shed tears
If I leave this place,
we might disappear
So I guess I was scared
I can’t see your face
because of my tears
Leave when
my tears have stopped
Because you’re not in my sight
Because there was no end
Even if I close my eyes, you are smiling
If I’m not the one for you, if I’m not
Then why are you making my memories so pretty
Stop smiling
Uh, I want you be back
How does the excuse, ‘time will heal’ make any sense?
Time cannot fill your empty spot
The more time passes, I’ll be keeping your spot
When all you leave behind are the last feelings
I can’t see your face
because of my tears
Leave when
my tears have stopped
Because you’re not in my sight
Because there was no end
Even if I close my eyes, you are smiling
If I’m not the one for you, if I’m not
Then why are you making my memories so pretty
Stop smiling
Even if I pretend that I’m not
Even if I try to hold back my tears
The sound of my heartbeat is getting too loud
In case you find out,
so in case you don’t like it
Like a fool, I just cried
Because only you are in my heart
Because you were smiling in my heart
I can see you only
when I close my eyes
If I’m not the one,
if I’m really not
Please leave
when my tears dry
I will only remember the smiles of the first day we met
I’ll erase our smiles for each other from my memory
I will be here as always
2011年10月18日星期二
Secret (시크릿) - Love Is Move (사랑은 MOVE) MV
Secret (시크릿) - Love Is Move (사랑은 MOVE) LYRICS
~ROMANIZATION~
Come On (Come On)
Come On (Come On)
Come On (Come On)
Come On (Come On)
Neon ajik nareul molla
eolmana jalna ganeun ji
Niga swibge bol yeojaga anin geol (No No No)
Sarangeun wonrae
jikineun ge eoryeo wo(Love Love Love)
A jeongmal michi gesseo
wae jol jol ttarawa
Nappeun saram
aniramyeo ttarawa (No No No)
Geunde eotteokhae
gakkeum nado heun deullyeo (Love Love Love)
Isseul ttae jalhae (Jalhae jalhae)
Namjan manha (Manha manha oh)
Neon jeongmal molla
han chameul molla
neon neo neo neo neo neo neon
Sarangeun Move Move
sarangeun Move Move
Bangshim hadagan do mangga
Gin janghae neo neo joshimhae neo neo
Sarangeun umjigineun geoya
Come On (Come On)
Come On (Come On)
Watda gatda watda gatda heundeureo nae mam
Come On (Come On)
Come On (Come On)
Iri jeori iri jeori heundeureo nae mam
Dallado neomu dalla, maedallil ttaen eonjego
Yeonghwa bogo babman meokgo he eojyeo (No No No)
Noryeogi eobtneun sarangi nan jigyeowo (Love Love Love)
Isseul ttae jalhae (Jalhae jalhae)
Namjaneun manha (Manha manha)
Neon jeongmal molla
han chameul molla
neo neo neo neo neo neon
Sarangeun Move Move
sarangeun Move Move
Bangshim hadagan do mangga
Gin janghae neo neo
joshimhae neo neo
Sarangeun umjigineun geoya
Come On (Come On)
Come On (Come On)
Watda gatda watda gatda heundeureo nae mam
Come On (Come On)
Come On (Come On)
Iri jeori iri jeori heundeureo nae mam
Yeah~ C’mon Everybody!
Maeil gati bappeu dago pinggye mandae
Sarang haneun yeoja hante geureom andwae
Mallo man geuchin ge, nal gatgo jeulgin ge
Nae mami Shake It Shake It Shake It Ma Boy!
Neo ttaeme Oops! Oops!
neo ttaeme Oops! Oops! (Ohh neo ttaeme)
Haedo haedo hae neomuhae (Neomuhae Yeah)
Dab dabhae neo neo gab gabhae neo neo
Yeojaneun galdae gateun geoya
Sarangeun Move Move
sarangeun Move Move
Bangshim hadagan do mangga
Gin janghae neo neo joshimhae neo neo
Sarangeun umjigineun geoya
Come On (Come On)
Come On (Come On)
Watda gatda watda gatda heundeureo nae mam
Come On (Come On)
Come On (Come On)
Iri jeori iri jeori heundeureo nae mam
~KOREAN~
Come On (Come On)
Come On (Come On)
Come On (Come On)
Come On (Come On)
넌 아직 나를 몰라
얼마나 잘나가는지
네가 쉽게 볼 여자가 아닌걸 (No No No)
사랑은 원래
지키는게 어려워 (Love Love Love)
아 정말 미치겠어
왜 졸졸 따라와
나쁜 사람
아니라며 따라와 (No No No)
근데 어떡해
가끔 나도 흔들려 (love love love)
있을 때 잘해 (잘해 잘해)
남잔 많아 (많아 많아 오)
넌 정말 몰라 한참을 몰라
너너너너너너너넌
사랑은 Move Move
사랑은 Move Move
방심하다간 도망가
긴장해 너 너 조심해 너 너
사랑은 움직이는 거야
Come On (Come On)
Come On (Come On)
왔다 갔다 왔다 갔다 흔들어 내 맘
Come On (Come On)
Come On (Come On)
이리저리 이리저리 흔들어 내 맘
달라도 너무 달라 매달릴 땐 언제고
영화보고 밥만 먹고 헤어져 (No No No)
노력이 없는 사랑이 난 지겨워 (Love Love Love)
있을 때 잘해 (잘해 잘해)
남자는 많아 (많아 많아)
넌 정말 몰라 한참을 몰라
너너너너너너너넌
사랑은 Move Move
사랑은 Move Move
방심하다간 도망가
긴장해 너 너
조심해 너 너
사랑은 움직이는 거야
Come On (Come On)
Come On (Come On)
왔다 갔다 왔다 갔다 흔들어 내 맘
Come On (Come On)
Come On (Come On)
이리저리 이리저리 흔들어 내 맘
Yeah~ C’mon Everybody!
매일같이 바쁘다고 핑계만대
사랑하는 여자한테 그럼 안돼
말로만 그친 게 날 갖고 즐긴 게
내 맘이 Shake It Shake It Shake It Ma Boy!
너 땜에 Oops! Oops!
너 땜에 Oops! Oops!
해도 해도 해 너무해
답답해 너 너 갑갑해 너 너
여자는 갈대 같은 거야
사랑은 Move Move
사랑은 Move Move
방심하다간 도망가
긴장해 너 너 조심해 너 너
사랑은 움직이는 거야
Come On (Come On)
Come On (Come On)
왔다 갔다 왔다 갔다 흔들어 내 맘
Come On (Come On)
Come On (Come On)
이리저리 이리저리 흔들어 내 맘
~TRANSLATION~
Come On (Come On)
Come On (Come On)
Come On (Come On)
Come On (Come On)
You don’t know me yet,
you don’t know how popular I am
I’m not the kind of easy girl for you to see (No No No)
Love is always hard
to protect (Love Love Love)
Ah you’re driving me crazy,
why are you following me
You follow me
and say you’re not a bad person (No No no)
But what should I do,
sometimes I falter (Love Love Love)
Be good when you have it (Be good Be good)
There are plenty of men (plenty plenty oh)
You don’t know,
you really don’t know, you you you you you you
Get nervous, you you watch out,
you you, love changes
Come On (Come On)
Come On (Come On)
It comes and goes, comes and goes, you shake my heart
Come On (Come On)
Come On (Come On)
Here and there, here and there, you shake my heart
You’re so different,
you used to pursue me
But now we watch a movie,
eat and say goodbye (No No No)
I’m sick of love that has no efforts (Love Love Love)
Be good when you have it (Be good Be good)
There are plenty of men (plenty plenty oh)
You don’t know,
you really don’t know,
you you you you you you
Love is Move Move,
love is move move
It runs away when you’re unwary
Get nervous,
you you watch out,
you you, love changes
Come On (Come On)
Come On (Come On)
It comes and goes, comes and goes, you shake my heart
Come On (Come On)
Come On (Come On)
Here and there, here and there, you shake my heart
Yeah~ C’mon Everybody!
You always make excuses that you’re busy
You shouldn’t do that to the girl you love
You only said things, you only had fun with me
My heart is, shake it, shake it, shake it, ma boy!
Because of you, oops!
Because of you oops! Oops!
This is too much, it’s so aggravating,
you’re so suffocating
Girls are like reeds
Love is Move Move,
love is move move
It runs away when you’re unwary
Get nervous, you you watch out,
you you, love changes
Come On (Come On)
Come On (Come On)
It comes and goes, comes and goes, you shake my heart
Come On (Come On)
Come On (Come On)
Here and there, here and there, you shake my heart
2011年10月17日星期一
FT Island - 그대 눈물까지도)Even your tears
FT Island - 그대 눈물까지도)Even your tears LYRICS
~ROMANIZATION~
moreujiman ijen ihae halsu isseo
nega jigeum igose inneun iyureul
eonjekkajina nal eorigeman bojima
sesangi eoduun ge neomanui geoseun aniya.
jogeumssik modu nan ne gyeoteuro gago isseo
nal wihae han georeumman dagawa jugenni
amu maldo hajima.
mueosi pillyohagesseo neowa naega inneunde
jul geot eomneun nan chorahae jijanha
geudae uljima saranghae geudae nunmulkkajido
jogeumssik modu nan ne gyeoteuro gago isseo
nal wihae han georeumman dagawa jugenni
amu maldo hajima
mueosi pillyohagesseo neowa naega inneunde
jul geot eomneun nan chorahae jijanha
geudae uljima saranghae geudae nunmulkkajido
mueosi pillyohagesseo neowa naega inneunde
jul geot eomneun nan chorahae jijanha
geudae uljima saranghae geudae nunmulkkajido
mueosi pillyohagesseo neowa naega inneunde
jul geot eomneun nan chorahae jijanha
geudae uljima saranghae geudae nunmulkkajido
~KOREAN~
모르지만 이젠 이해 할 수 있어
네가 지금 이곳에 있는 이유를
언제까지나 날 어리게만 보지마
세상이 어두운 게 너만의 것은 아니야
조금씩 모두 난 네 곁으로 가고 있어
날 위해 한 걸음만 다가와 주겠니
아무 말도 하지마
무엇이 필요하겠어 너와 내가 있는데
줄 것 없는 난 초라해 지잖아
그대 울지마 사랑해 그대 눈물까지도
조금씩 모두 난 네 곁으로 가고 있어
날 위해 한 걸음만 다가와 주겠니
아무 말도 하지마
무엇이 필요하겠어 너와 내가 있는데
줄 것 없는 난 초라해 지잖아
그대 울지마 사랑해 그대 눈물까지도
무엇이 필요하겠어 너와 내가 있는데
줄 것 없는 난 초라해 지잖아
그대 울지마 사랑해 그대 눈물까지도
무엇이 필요하겠어 너와 내가 있는데
줄 것 없는 난 초라해 지잖아
그대 울지마 사랑해 그대 눈물까지도
~TRANSLATION~
I don’t know, but now I can understand
The reason why you’re here right now
Don’t think I’m always a child
It’s not just your world that’s dark.
Little by litte, every part of me is going to your side
Can you take just one step forward for me?
Don’t say anything.
What else do we need? When it’s you and me
I feel so small because I have nothing to give you
Don’t cry my dear, I love you, even your tears
Little by litte, every part of me is going to your side
Can you take just one step forward for me?
Don’t say anything
What else do we need? When it’s you and me
I feel so small because I have nothing to give you
Don’t cry my dear, I love you, even your tears
What else do we need? When it’s you and me
I feel so small because I have nothing to give you
Don’t cry my dear, I love you, even your tears
What else do we need? When it’s you and me
I feel so small because I have nothing to give you
Don’t cry my dear, I love you, even your tears
2011年10月14日星期五
Orange Caramel - Shanghai Romance(오렌지캬라멜 - 샹하이로맨스)MV
Orange Caramel - Shanghai Romance(오렌지캬라멜 - 샹하이로맨스)LYRICS
~ROMANIZATION~
bbajyeot na bwa, bbajyeot na bwa
Lovin’ my boy
bbajil geoya, bbajil geoya neoye mamdo
oneulbam do nae ilbam do mannal My boy
baek percent neun anyeo do.
Baby Oh~ naekkeo haejul kkeoji eung?
Baby Oh~ bogo shipeun nae nim a.
Baby Sha Sha Sha Oh! naye Shanghai Love
jakku jakku nata na
Baby Sha Sha Sha daeche neon mwoya
huljjeok huljjeok nal ullyeo
Sha Sha Sha naemam oneuldo
dugeun dugeun geori ge
Baby Sha Sha Sha Oh! naye Shanghai Love
do do do do do do hae
bihaeng gireul tago gaya mannal tende
manman chiga anha anha ulmeok ulmeok
yangjjeu gangeul geonneo geonneo gago pado
doni eobseo himdeureo
Baby Oh~ naekkeo haejul kkeoji eung?
Baby Oh~ bogo shipeun nae nim a
Baby Sha Sha Sha Oh! naye Shanghai Love
jakku jakku nata na
Baby Sha Sha Sha daeche neon mwoya
huljjeok huljjeok nal ullyeo
Sha Sha Sha naemam oneuldo
dugeun dugeun geori ge
Baby Sha Sha Sha Oh! naye Shanghai Love
do do do do do do hae
Hey~ geogi suteuib eun Shanghai Boy
wae naega nun tteosseul ttaen bo iji anheun geoya
amu sori eobshi sarajin neon nappeo
neoneun naega ama cheoeum, neukkin sarang ilggeol
kkumijiman nan nikkeo
amuri bogo pado, geuge jal andwae
eotteokhae ya, nan eotteohke, ijeo ya hanabwa
ijeuryeo noryeokhae do, geuge jal andwae
jakku nata na janha, kkume bo ijanha
Sha Sha Sha! Oh naye Shanghai Love
jakku jakku nata na
Baby Sha Sha Sha daeche neon mwoya
huljjeok huljjeok nal ullyeo
Sha Sha Sha naemam oneuldo
dugeun dugeun geori ge
Baby Sha Sha Sha Oh! naye Shanghai Love
neomuna do do do hae
~KOREAN~
빠졌나봐 빠졌나봐
Lovin’ my boy
빠질거야 빠질거야 너의 맘도
오늘밤도 내일밤도 만날 My boy
100%는 아녀도.
Baby Oh~내꺼 해줄꺼지 응?
Baby Oh~보고 싶은 내님아
Baby 쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브
자꾸자꾸 나타나
Baby 쌰쌰쌰 대체 넌 뭐야
훌쩍훌쩍 날 울려
쌰쌰쌰 내맘 오늘도
두근두근 거리게
Baby 쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브
도도도도 도도해
비행기를 타고가야 만날텐데
만만치가 않아않아 울먹울먹
양쯔강 을 건너건너 가고파도
돈이없어 힘들어
Baby Oh~ 내꺼 해줄꺼지 응?
Baby Oh~ 보고 싶은 내님아
Baby 쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브
자꾸자꾸 나타나
Baby 쌰쌰쌰 대체 넌 뭐야
훌쩍훌쩍 날 울려
쌰쌰쌰 내맘 오늘도
두근두근 거리게
Baby 쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브
도도도도 도도해
Hey~거기 수트입은 샹하이 Boy
왜 내가 눈떴을 땐 보이지 않는거야
아무 소리 없이 사라진 넌 나뻐
너는 내가 아마 처음 느낀 사랑일 껄
꿈이지만 난 니꺼
아무리 보고파도 그게 잘 안돼
어떡 해야 해 난 어떻게. 잊어야 하나 봐
잊으려 노력해도 그게 잘 안돼
자꾸 나타나잖아 꿈에 보이잖아
쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브
자꾸자꾸 나타나
Baby 쌰쌰쌰 대체 넌 뭐야
훌쩍훌쩍 날 울려
쌰쌰쌰 내맘 오늘도
두근두근 거리게
Baby 쌰쌰쌰 오! 나의 샹하이 러브
너무나도 도도해
~TRANSLATION~
I think I fell for him, I think I fell for him
Lovin my boy
Your heart will fall for me, your heart will fall for me
Even though tonight or tomorrow night
you might not be my boy 100%.
Baby Oh – you’re going to me mine, right?
Baby Oh – my love, I miss you.
Baby sha sha sha oh! You are my Shanghai love,
you keep appearing
Baby sha sha sha, what’s with you –
you keep making me cry
Sha sha sha – you make my heart
pound today again
Baby sha sha sha oh! My shanghai love,
you have such attitude
I need to take an airplane to meet you
But it’s not that easy – I want to cry
I want to cross the Yangtze River
But I don’t have money, this is so hard
Baby Oh – you’re going to me mine, right?
Baby Oh – my love, I miss you
Baby sha sha sha oh! You are my Shanghai love,
you keep appearing
Baby sha sha sha, what’s with you –
you keep making me cry
Sha sha sha – you make my heart
pound today again
Baby sha sha sha oh! My shanghai love,
you have such attitude
Hey – you, who’s wearing the suit, Shanghai Boy
Why can’t I see you
when I open my eyes
You are a love that I’ve felt for the first time
It may be a dream but I am yours
No matter how much I miss you, it’s not that easy
What should I do? I guess I need to forget you
I try to forget you but it’s not that easy
You keep appearing, I keep seeing you in my dreams
Sha sha sha oh! You are my Shanghai love,
you keep appearing
Baby sha sha sha, what’s with you –
you keep making me cry
Sha sha sha – you make my heart
pound today again
Baby sha sha sha oh! My shanghai love,
you have such attitude
2011年10月9日星期日
FT ISLAND Remake Album-Memory In FT ISLAND
BOYFRIEND 보이프렌드-내 여자 손대지마MUSIC VIDEO(Don't touch my girl)
BOYFRIEND 보이프렌드-내 여자 손대지마(Don't touch my girl)LYRICS
~ROMANIZATION~
You’re my lady
You’re my lady
You’re my lady…with you
jageunge mwo eottae jjarbeumyeon eottae
gwaenchanha gwaenchanha kkotbodan neoya
yeppeuda yeppeuda namdeul boda
[YM/KM] songnunsseopdo gilgo ttongbaedo gwiyeowo
yeppeuda hani yeppeo jyeonnabwa
gwaenchanta hani baram nannabwa
daga anya Ha!
kkeutnan ge anya Ha!
heeojin ge aniya
Hey yo, an doeneunge ttak hana isseo
mot chamneunge ttak hana isseo
neojanha aljanha tumyeonghan
nae yeoja son daeji ma
naman naman naman bodeon your eyes
songnunsseobe ppajyeo beorin your man
oneun gil aljanha na yeogiisseo
(You’re my lady)
Tic Toc uriui siganeun meomchugo go go
(You’re my lady)
talk talk dan han madiman deo deo
(You’re my lady.. with you)
wollae eopdeon geotcheoreom
gwaenchanheun geotcheoreom
geureoke nan jinael su eobseo No No No
utginda hani jangnan chinabwa
jalhanda hani nollaekina bwa
jaemi eobseo Ha!
gamdongdo eobseo Ha!
ireoneun geo aniya
Hey yo, an doeneunge ttak hana isseo
mot chamneunge ttak hana isseo
neojanha aljanha tumyeonghan
nae yeoja son daeji ma
naman naman naman bodeon your eyes
songnunsseobe ppajyeo beorin your man
oneun gil aljanha na yeogiisseo
nege ippeun geojitmaldeulman neureonwatdeoni
geojitmalcheoreom neon sarajyeotjanha (You are mygirl)
geuriume tto harureul jikyeo
niga oneun geu nalkkaji beotyeo
pyeonhi oge hae jugo sipeo
Hey yo, byeol il eomneun cheok hago isseo
byeonham eomneun cheok hago isseo
olgeora mitjanha nugudo
nae yeoja son daeji ma
naman naman naman bodeon your eyes
songnunsseobe ppajyeo beorin your man
oneun gil aljanha na yeogiisseo
She’s a liar an tteonanda haetjanhayo
johatdeon geotdeulman nan gieongnayo waeyo
geudaen eodingayo nan yeogi itjanhayo
tteonaji mayo eotteoke haeya sal su innayo
gaji mayo nal apeuge haji mayo
gaseumi apa wa beotil suga eobtjanhayo
geojitmal irago jangnan ieotdago
ppalli malhaeyo.. jebal
~KOREAN~
You’re my lady
You’re my lady
You’re my lady…with you
작은게 뭐 어때 짧으면 어때
괜찮아 괜찮아 꽃보단 너야
예쁘다 예쁘다 남들 보다
속눈썹도 길고 똥배도 귀여워
예쁘다 하니 예뻐 졌나봐
괜찮다 하니 바람 났나봐
다가 아냐 Ha!
끝난 게 아냐 Ha!
헤어진 게 아니야
Hey yo, 안 되는게 딱 하나 있어
못 참는게 딱 하나 있어
너잖아 알잖아 투명한
내 여자 손 대지 마
나만 나만 나만 보던 your eyes
속눈썹에 빠져 버린 your man
오는 길 알잖아 나 여기있어
(You’re my lady)
Tic Toc 우리의 시간은 멈추고 고 고
(You’re my lady)
talk talk 단 한 마디만 더 더
(You’re my lady.. with you)
원래 없던 것처럼
괜찮은 것처럼
그렇게 난 지낼 수 없어 No No No
웃긴다 하니 장난 치나봐
잘한다 하니 놀래키나 봐
재미 없어 Ha!
감동도 없어 Ha!
이러는 거 아니야
Hey yo, 안 되는게 딱 하나 있어
못 참는게 딱 하나 있어
너잖아 알잖아 투명한
내 여자 손 대지 마
나만 나만 나만 보던 your eyes
속눈썹에 빠져 버린 your man
오는 길 알잖아 나 여기있어
네게 이쁜 거짓말들만 늘어놨더니
거짓말처럼 넌 사라졌잖아 (You are my girl)
그리움에 또 하루를 지켜
니가 오는 그 날까지 버텨
편히 오게 해 주고 싶어
Hey yo, 별 일 없는 척 하고 있어
변함 없는 척 하고 있어
올거라 믿잖아 누구도
내 여자 손 대지 마
나만 나만 나만 보던 your eyes
속눈썹에 빠져 버린 your man
오는 길 알잖아 나 여기있어
She’s a liar 안 떠난다 했잖아요
좋았던 것들만 난 기억나요 왜요
그댄 어딘가요 난 여기 있잖아요
떠나지 마요 어떻게 해야 살 수 있나요
가지 마요 날 아프게 하지 마요
가슴이 아파 와 버틸 수가 없잖아요
거짓말 이라고 장난 이었다고
빨리 말해요.. 제발
~TRANSLATION~
You’re my lady
You’re my lady
You’re my lady with you
What’s wrong with being small, what’s wrong with being short
It’s okay, it’s okay, It’s you over flowers
You’re pretty, pretty, than others
You have long eyelashes and you’re belly is cute
Cause I said you’re pretty, I really think you got pretty
Cause I said it’s okay, I really think you’re cheating on me
That’s not it, ha
that’s not the end, ha
W’e’re not over
Hey yo, there’s one thing that is not okay
There’s one thing I cannot tolerate
It’s you, you know it,
don’t touch my girl who is pure
Your eyes that only looked at me
Your man who fell for your eyelashes
You know the way back, I’m right here
(You’re My Lady)
Tic toc, our time has stopped
(You’re My Lady)
Talk talk, one more word
(You’re My Lady… with you)
As if it never existed
As if it’s okay
I can’t live like that, no no no
Cause I said it’s funny, I think you’re playing
Cause I said you’re really good at it,
I think you’re gonna surprise me
It’s not fun ha,
not impressive ha
You shouldn’t do this
Hey yo, there’s one thing that is not okay
There’s one thing I cannot tolerate
It’s you, you know it,
don’t touch my girl who is pure
Your eyes that only looked at me
Your man who fell for your eyelashes
You know the way back, I’m right here
I told you pretty lies and now
you disappeared like a lie (You are my girl)
I keep up today with my longing for you
I’m going to last till the day you come
I want you to come back easily
Hey yo, act like there’s nothing big going on
Act like you haven’t changed
You know you’re gonna come back
Don’t touch my girl
Your eyes that only looked at me
Your man who fell for your eyelashes
You know the way back, I’m right here
She’s a liar, you said you weren’t gonna leave
Why do I only remember the good memories?
Where are you? I’m right here
Don’t leave
What should I do to live?
Don’t leave, don’t make me suffer in pain
My heart aches, I can’t endure this
Please tell me now that it was a lie, a joke
FT ISLAND Remake ALBUM '새들처럼' Music video full ver
FT ISLAND Remake ALBUM '새들처럼'LYRICS
~ROMANIZATION~
yollin gonggan sogeul gareumyo
dallyoganeun jadongchawa
sogyange bichuin saramdeul
Uh doro wireul dallineun jadongcha
bunjuhan balgoreumeuro bumbineun
dosim sok i gori
sup soge namudeulchorom
ppekppekhan bildingdeul sai
hwaryohan non ssain
oneureun i dosi wireul nalgo sipo
Come on
naraganeun sedeul barabomyo
nado ttara naragago sipo
paranhaneul areso jayuropge
nado ttara gago sipo
jo haneureul narabogo sipo
oneureun manjigo sipo jogi gureumeul
Uh yes I wanna touch the cloud
haneul bodan najeunikka
ne son-garak kkeuchi gureum kkeute
daheul su itdamyon
dapdaphan dosireul ttonago sipodo
naneun gal su omne
naraganeun sedeul barabomyo
nado ttara naragago sipo
paranhaneul areso jayuropge
nado ttara gago sipo
oneureun dapdaphan ilsangeso
ttona bogo sipo
Let’s get out out
i goseso bosonago sipo Now
jo haneul wien nal wih
mwon-ga isseul gotman gate
jo haneur-e sedeulchorom haneureul nalja
Fly high
Fly nalgereul pyolchyobwa
haneulman barabwa
yonggi nel su itdamyon
non hal su isso
naraganeun sedeul barabomyo
nado ttara naragago sipo
paranhaneul areso jayuropge
nado ttara gago sipo
naraganeun sebdeul barabomyo
nado ttara naragago sipo
paranhaneul areso jayuropge
nado ttara gago sipo
~KOREAN~
열린 공간 속을 가르며
달려가는 자동차와
석양에 비추인 사람들
Uh 도로 위를 달리는 자동차
분주한 발걸음으로 붐비는
도심 속 이 거리
숲 속에 나무들처럼
빽빽한 빌딩들 사이
화려한 네온 싸인
오늘은 이 도시 위를 날고 싶어
Come on
날아가는 새들 바라보며
나도 따라 날아가고 싶어
파란하늘 아래서 자유롭게
나도 따라 가고 싶어
저 하늘을 날아보고 싶어
오늘은 만지고 싶어 저기 구름을
Uh yes I wanna touch the cloud
하늘 보단 낮으니까
내 손가락 끝이 구름 끝에
닿을 수 있다면
답답한 도시를 떠나고 싶어도
나는 갈 수 없네
날아가는 새들 바라보며
나도 따라 날아가고 싶어
파란하늘 아래서 자유롭게
나도 따라 가고 싶어
오늘은 답답한 일상에서
떠나 보고 싶어
Let’s get out out
이 곳에서 벗어나고 싶어 Now
저 하늘 위엔 날 위해
뭔가 있을 것만 같애
저 하늘의 새들처럼 하늘을 날자
Fly high
Fly 날개를 펼쳐봐
하늘만 바라봐
용기 낼 수 있다면
넌 할 수 있어
날아가는 새들 바라보며
나도 따라 날아가고 싶어
파란하늘 아래서 자유롭게
나도 따라 가고 싶어
날아가는 새들 바라보며
나도 따라 날아가고 싶어
파란하늘 아래서 자유롭게
나도 따라 가고 싶어
And the people shined
by the setting sun
The cars racing on the highway
This street in the heart of the city
crowded with busy footsteps
Between the densely
packed buildings like trees in a forest
The billiant neon signs
I want to fly above this city today
come on
As I look at the birds flying
I want to follow them and fly as well
Freely underneath the blue sky
I want to follow them
I want to fly in the sky today
I want to touch the clouds
Uh yes I wanna touch the cloud
Because they are lower than the sky
If only if the tips of my fingers
can touch the tip of the cloud
Even if I want to leave this stuffy city
I cannot go
As I look at the birds flying
I want to follow them and fly as well
Freely underneath the blue sky
I want to follow them
I want to get out of this frustrating routine
Let’s get out out
I want to get out of here now
Above the sky,
I feel like there will be something for me
Like the birds in the sky,
let’s fly to the sky
fly high
Fly spread your wings,
look only to the sky
If you have courage,
you can do it
As I look at the birds flying
I want to follow them and fly as well
Freely underneath the blue sky
I want to follow them
As I look at the birds flying
I want to follow them and fly as well
Freely underneath the blue sky
I want to follow them
