2011年9月26日星期一

Brown Eyed Girls-Sixth Sense MV




Brown Eyed Girls-Sixth Sense LYRICS


~ROMANIZATION~

Feel, Watch, P.L.U.S. Sixth Sense
gildeullyeojilsuga eobseo nareul jeoldae
don’t touch, touch, rush it, rush it
meolliseo bwado neoreul ireukineun nae nun
bichi, bichi, guilty, guilty

mok mareuneun ne eolguren ttambanguri maechigo
nalkaroun nae sonkkeuten ne saljeomi maechigo

the bubble in champagne
teojineun good pain
(no need to worry,love is just a game)
Hit that high

Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
neowa nae saireul gadeuk chaeul myujik
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
gappajin sum sori geu isangui myujik
Pop~ Pop~
naega neowa nanugopeun i gamjeongeun
more than emotion
better than the love motion

ni mamdaero geu son ppeotjimara geudaero
sit, sit, geureochi, geureochi
bin teumeul jul ttaekkaji gidarida geu ttae
kiss, kiss, frenchy, frenchy

neo gajigo inneun chogeul jom deo nopi seugo
jeo chawoneul neomeo
oneun neukkime neol matgigo

jeonggeurane gachin
du mari gachi
(no need to worry,love is just a game)
Hit that high

Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
neowa nae saireul gadeuk chaeul myujik
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
gappajin sum sori geu isangui myujik
Pop~ Pop~
naega neowa nanugopeun i gamjeongeun
more than emotion

ne bimireul sumgin kkum soge
machi nan muuisikcheoreom seumyeoga
jom deo jayuroun geu gose
hey, live it up, right away, huh?

jigeum naega eseukoteu haneun
daeroman nareul ttara wabwa
(New World) jiteun gyeongheomhal su isseo
mot mitgesseum igeol bwabwa
(Follow me) uh (Say my name) jom deo louder
You won’t forget me, Sing it to me, baby!
(Follow me) geureochi! (say my name) Gracias!
Can you follow?
igeol deutgo namyeon neoneun mot ijeulgeol
dareun eumakdeureun ije boringilgeol
(Raise arms!) Halt and fire!

Ahh~ AAaaahh

Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
neowa nae saireul gadeuk chaeul myujik
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
gappajin sum sori geu isangui myujik
Pop~ Pop~
naega neowa nanugopeun i gamjeongeun
more than emotion
better than the love motion


~KOREAN~

Feel, Watch, P.L.U.S. Sixth Sense
길들여질수가 없어 나를 절대
don’t touch, touch, rush it, rush it
멀리서 봐도 너를 일으키는 내 눈
빛이, 빛이, guilty, guilty

목 마르는 네 얼굴엔 땀방울이 맺히고
날카로운 내 손끝엔 네 살점이 맺히고

the bubble in champagne
터지는 good pain
(no need to worry,love is just a game)
Hit that high

Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
Pop~ Pop~
내가 너와 나누고픈 이 감정은
more than emotion
better than the love motion

니 맘대로 그 손 뻗지마라 그대로
sit, sit, 그렇지, 그렇지
빈 틈을 줄 때까지 기다리다 그 때
kiss, kiss, frenchy, frenchy

너 가지고 있는 촉을 좀 더 높이 세우고
저 차원을 넘어
오는 느낌에 널 맡기고

정글안에 갇힌
두 마리 같이
(no need to worry,love is just a game)
Hit that high

Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
Pop~ Pop~
내가 너와 나누고픈 이 감정은
more than emotion

네 비밀을 숨긴 꿈 속에
마치 난 무의식처럼 스며가
좀 더 자유로운 그 곳에
hey, live it up, right away, huh?

지금 내가 에스코트 하는
대로만 나를 따라 와봐
(New World) 짙은 경험할 수 있어
못 믿겠음 이걸 봐봐
(Follow me) uh (Say my name) 좀 더 louder
You won’t forget me, Sing it to me, baby!
(Follow me) 그렇지! (say my name) Gracias!
Can you follow?
이걸 듣고 나면 너는 못 잊을걸
다른 음악들은 이제 boring일걸
(Raise arms!) Halt and fire!

Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
너와 내 사이를 가득 채울 뮤직
Pop~ (pop) Pop~ (hoohoo~)
가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직
Pop~ Pop~
내가 너와 나누고픈 이 감정은
more than emotion
better than the love motion

~TRANSLATION~

Feel, Watch, P.L.U.S. Sixth Sense
I can’t be tamed, I can never,
don’t touch touch, rush it, rush it
My eyes that arouse you even from far away,
Light, light, guilty, guilty

Your thirsty face starts sweating
And your flesh is on the tip of my sharp fingers

The bubble in champagne
Explodes, good pain
(No need to worry, love is just a game)
Hit that high

Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
The music that will fill the space between us
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Out of breath, more than music
Pop~ Pop~
This feeling that I want to share with you is
more than emotion
Better than the love motion

Don’t reach out on your will,
just sit, sit, that’s right
Wait for a chance and when you get it,
kiss kiss, frenchy frenchy

Higher up your sense
And give yourself to the feeling
that is climbing over that level

Trapped in a jungle
just like two animals
(No need to worry, love is just a game)
Hit that high

Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
The music that will fill the space between us
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Out of breath, more than music
Pop~ Pop~
This feeling that I want to share with you is
more than emotion

In the dream that you have hidden your secrets
I smear into it subconsciously
Into that freer place
Hey, live it up right away, huh?

Just follow me
as I escort you
(New World) Look at this if you don’t think
you’ll experience something dark
(Follow me) uh (say my name) a little louder
You won’t forget me, sing to me baby
(Follow me) that’s right (say my name) gracias
Can you follow?
You won’t be able to forget this after hearing it
Other music will get boring
(Raise arms!) Halt and fire!

Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
The music that will fill the space between us
Pop~ (pop) Pop~ (hoo hoo)
Out of breath, more than music
Pop~ Pop~
This feeling that I want to share with you is
more than emotion
Better than the love motion

2011年9月21日星期三

JYJ - In Heaven MV




JYJ - In Heaven LYRICS

~ROMANIZATION~

Jigeum waseo malhal sudo eobseo
Neoui gijeok geu modeun ge heosang gata
Majimak geu moseubdo seoseohi gieok sogeman
Jamgyeojyeo ganeun geotman gata.
Eodinga-eseo nal bogoisseulkka
Huhwehaedo neujeobeoryeo bol su eobseo

Chueoge geurimja-e chokchokhan nae nunmulman
Geu jaril jigyeobogo isseo

Nan mothae jeongmal mothae
Niga nae gyeothe isseul ttae mankeum
Mianhande geuge andwae
Ijen modeun ge tteolryeowa

Jogeum deo gidarida
Kkum sokeul hemaeida (hemaeida~)
Gyeolguk ni aneseo nuneul gameulkkabwa

Kajima tteo najima
Nae gyeothe isseojul suneun eobtni
Geojitmal da geojitmal
Jeonhyeo deulijiga anha

Saranghae neol saranghae
Han madi boyeojul suneun eobtni
Saranghae neol saranghae
Tto dashi saranghae jugettni

Byeolsseo ireon gyeojeol jinawasseo
Neoui heunjeok chajabwado jiwojyeosseo

Majimak ni gieokdo nunmure teoneol sokeuro
Jamgyeojyeoganeun geotmal gata

Naneun mollae kkumeul kkullae
Nega neo yeope ittjireul anha
Mianhande iman galke
Ijen neoui gireul ttara

Kkeuteobneun gireul ttara neol chaja hemaeida (hemaeida)
Geunyeoreul irghoseo seulpeomanhalkkabwa

Kajima tteo najima
Nae gyeothe isseojul suneun eobtni
Geojitmal da geojitmal
Jeonhyeo deulijiga anha
Saranghae neol saranghae
Han madi boyeojul suneun eobtni
Saranghae neol saranghae
Ddo dasi saranghae jugetni

Kajima kajima isseojeul su ittni
Geojitmal geojitmal deulrijiga anha
Saranghae saranghae boyeojul su ittni
Saranghae saranghae saranghae jugettni

Kajima kajima isseojeul su ittni
Geojitmal geojitmal deulijiga anha
Saranghae saranghae boyeojul su ittni
Jebal dorawajweo…

Kajima tteo najima
Nae gyeothe isseojul suneun eobtni
Geojitmal da geojitmal
Jeonhyeo deuliji anha

Saranghae neol saranghae
Han madi boyeojul suneun eobtni
Saranghae neol saranghae
Tto dashi saranghae jugettni


~KOREAN~

지금 와서 말할 수도 없어
너의 기적 그 모든 게 허상 같아
마지막 그 모습도 서서히 기억 속에만
잠겨져 가는 것만 같아.
어딘가에서 날 보고있을까
후회해도 늦어버려 볼 수 없어

추억의 그림자에 촉촉한 내 눈물만
그 자릴 지켜보고 있어

난 못해 정말 못해
니가 내 곁에 있을 때 만큼
미안한데 그게 안돼
이젠 모든 게 떨려와

조금 더 기다리다
꿈 속을 헤매이다 (~헤매이다~)
결국 니 안에서 눈을 감을까봐

가지마 떠나지마
내 곁에 있어줄 수는 없니
거짓말 다 거짓말
전혀 들리지 않아

사랑해 널 사랑해
한 마디 보여줄 수는 없니
사랑해 널 사랑해
또 다시 사랑해 주겠니

벌써 이런 계절 지나왔어
너의 흔적 찾아봐도 지워졌어

마지막 니 기억도 눈물에 터널 속으로
잠겨져가는 것만 같아

나는 몰래 꿈을 꿀래
네가 내 옆에 있지를 않아
이젠 갈게 이만 갈게
이젠 너의 길을 따라

끝없는 길을 따라 널 찾아 헤메이다 (~헤메이다~)
그녀를 잃고서 슬퍼만할까봐

가지마 떠나지마
내 곁에 있어줄 수는 없니
거짓말 다 거짓말
전혀 들리지 않아
사랑해 널 사랑해
한 마디 보여줄 수는 없니
사랑해 널 사랑해
또 다시 사랑해 주겠니

가지마 가지마 있어줄 수 있니
거짓말 거짓말 들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수 있니
사랑해 사랑해 사랑해주겠니

가지마 가지마 있어줄 수 있니
거짓말 거짓말 들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수 있니
제발 돌아와줘….

가지마 떠나지마
내 곁에 있어줄 수는 없니
거짓말 다 거짓말
전혀 들리지 않아

사랑해 널 사랑해
한 마디 보여줄 수는 없니
사랑해 널 사랑해
또 다시 사랑해 주겠니


~TRANSLATION~

Wiping away the miracle of seeing you
I won’t be able to live on
Even when I’ve escaped from every dream
The first time I saw your image
It felt like i was drowning in the raindrops of this world
From where am I watching you? Forever
Even if there’s regret, there’s really no way of seeing you

Memory of a shadow Moistness of a name
It’s there in that little memory

I can’t do it, really can’t do it
It’s like you’re by my side
Not waiting, I’m not waiting anymore
I’ll try again to say something

I’ll try again to leave some memory
Walking in the dreamscape
In my footsteps Afraid to close my eyes

Don’t go, don’t leave
Can’t you remain by my side
Lies, all are lies
I can’t hear anything

Love you, I love you
Can’t you see that from one single line
Love you, I love you
Will you love me again

So fast, you have already clean forgotten
the tracks of finding you have also disappeared

This last path, adheres closely to my tears
again I inch a little closer

You’re not here by my side
I’m going to go now I’m going to go
Now i’m going to follow your path
Follow an endless path

Going everywhere to find you
I’m afraid that losing her will bring sadness

don’t go, don’t go,
can you remain here
lies, lies,
i can’t hear
i love you, i love you,
can you see that
i love you, i love you,
will you love me

don’t go, don’t go, can you remain here
lies, lies, i can’t hear
i love you, i love you, can you see that
i love you, i love you, will you love me

don’t go, don’t go, can you remain here
lies, lies, i can’t hear
i love you, i love you, can you see that
I beg you, come back to me

don’t go, don’t leave
can’t you remain by my side
lies, all are lies
i can’t hear anything

love you, i love you
can’t you see that from one single line
love you, i love you
will you love me again

2011年9月8日星期四

KARA - STEP MV




KARA - STEP LYRICS

~ROMANIZATION~

Step it up now, oh oh, oh
lalalalalala lalalalalalalala
lalalalalala lalalalalalalala

neomeo jijin anheul geoya, seulpeum a annyeong
chinhae jiji anheul geoya, nunmura annyeong
jashineul midneun geoya, hansumeun geuman
iggat gomin jjeumeun useumyeo Bye bye

tto, hanbeon deo, baewosseo
I will never forget about you, yeah~
keojyeosseo nan, gang hage, deo nopge (Oh nopge)
Oh yeah yeah yeah yeah

Step it up Step it up, dashi shijak iya
tto temporeul ollyeoseo, ap jilleo gallae
Just step it up Step it up, da boran deushi
keuge bollyum nopyeo, Baby my bebe

lalalalalala lalalalalalalala
lalalalalala lalalalalalalala

nae ireun saero ul kkeoya, gidaereul nopyeo
geuge saneun jaemi gata, geun shimeun nallyeo
nugu na gateul kkeoya, gi jukji anha
jageun geokjeong jjeumeun useumyeo Bye bye

nan, gang hage, deo nopge (Oh nopge)
Oh yeah yeah yeah yeah

Step it up Step it up, dashi shijak iya
tto temporeul ollyeoseo, ap jilleo gallae
Just step it up Step it up, da boran deushi
keuge bollyum nopyeo, Baby my bebe

nae insaeng e, seod bulli Get louder
na joheurago, geuraet gesseo, geuraet gesseo

One Two One Two Step, modu bakja e matge
geob nael pilyo eobseo, ani ulgeot eobseo,
modu gati hamkke hae
[Hara/Jiyoung] eoji reobge wae, sseulde eobtneun saenggak hae
geureoji malgo, uri moduda, Step it up now

[Gyuri/Seungyeon] jeoldae nan dora boji anh gesseo (Oh whoa yeah)
apman bogi do shiganeun jjalba

Step it up Step it up, dashi shijak iya
tto temporeul ollyeoseo, ap jilleo gallae
Just step it up Step it up, da boran deushi
keuge bollyum nopyeo, Baby my bebe

Step it up Step it up (wae seod bulli Get louder)
tto temporeul ollyeoseo (gwaenhi geuraet gesseo, geuraet gesseo)
Just step it up Step it up, da boran deushi
keuge bollyum nopyeo, Baby my bebe

lalalalalala lalalalalalalala
lalalalalala lalalalalalalala


~KOREAN~

Step it up now oh oh oh
라라라라라라라라라라라라
라라라라라라라라라라라라

넘어지진 않을 거야 슬픔아 안녕
친해지지 않을 거야 눈물아 안녕
자신을 믿는 거야 한숨은 그만
이깟 고민쯤은 웃으며 bye bye

또 한번 더 배웠어
I will never forget about you,yeah~
커졌어 난 강하게 더 높게 (Oh 높게)
오 예 예 예 예

Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
Just step it up step it up 다 보란듯이
크게 볼룡 높여 baby my babe

라라라라라라라라라라라라
라라라라라라라라라라라라

내일은 새로울 꺼야 기대를 높여
그게 사는 재미 같아 근심은 날려
누구나 같을 꺼야 기 죽지 않아
작은 걱정쯤은 웃으며 bye bye

난 강하게 더 높게 (Oh 높게)
오 예 예 예 예

Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
Just step it up step it up 다 보란듯이
크게 볼룡 높여 baby my babe

내 인생에 섣불리 get louder
나 좋으라고 그랬겠어 그랬겠어

One two one two step모두 박자에 맞게
겁 낼 필요없어 아니 올 것 없어
모두 같이 함께해
어지럽게 왜 쓸데없는 생각해
그러지 말고 우리 모두 다 step it up now

절대 난 돌아보지 않겠어 (Oh whoa yeah)
앞만 보기도 시간은 짧아

Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
Just step it up step it up 다 보란듯이
크게 볼룡 높여 baby my babe

Step it up step it up 왜 섣불리 get louder
또 템포를 올려서 괜히 그랬겠어 그랬겠어
Just step it up step it up 다 보란듯이
크게 볼룡 높여 baby my babe

라라라라라라라라라라라라
라라라라라라라라라라라라


~TRANSLATION~

Step it up now, oh oh oh
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

I won’t fall anymore, goodbye sadness
I won’t get close anymore, goodbye tears
It’s believing in yourself, no more sighs
Such trivial worries, with a smile, bye bye

I learned one more time
I will never forget about you, yeah
I grew, stronger and higher
Oh yeah yeah yeah yeah

Step it up, step it up, it’s the beginning again
I’m going to outrun by speeding up my tempo again
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn up the volume baby, my bebe

Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

Tomorrow is going to be new, have high expectations
That’s the fun of living, throw your worries away
Everyone is probably the same, I wont be discouraged
Such little worries, with a smile, bye bye

I’m stronger and higher
Oh yeah yeah yeah yeah

Step it up, step it up, it’s the beginning again
I’m going to outrun by speeding up my tempo again
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn up the volume baby, my bebe

In my life, I rashly get louder
You think I did it for myself? for myself?

One two, one two step, everyone on the beat
Don’t be scared, no,
don’t cry, let’s do it altogether
Why are you thinking of useless other things, dizzily?
Don’t do that, let’s all just step it up now

I won’t turn back
Time is too short to even just look forward

Step it up, step it up, it’s the beginning again
I’m going to outrun by speeding up my tempo again
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn up the volume baby, my bebe

Step it up, stept it up (Why rashly get louder)
Speed up the tempo again (You think I did it for no reason?)
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn the volume up baby, my bebe

Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

Girl's Day '너 한눈팔지마(Don't Let Your Eyes Wander)' M/V




Girl's Day '너 한눈팔지마(Don't Let Your Eyes Wander)LYRICS

~ROMANIZATION~

Stupid!
eojjeom geuri manheunji niga barandaneun style
michyeo (hey!) michyeo (hey!)
michigesseo nan jeongmal.

yeojamyeon amuna sarinmiso nallineun neo
michyeo (hey!) michyeo (hey!)
michyeo michyeo nan jeongmal.

neon jeongmal baboni ni isanghyeongin aedeul
neon geonmoseumman bwa neon jeongmal baboya
naesungman sippaldan nunuseum kossoriro
kkori dallin yeoudeul neon geuri jonni

neo hannun paljima
jebal ttande bojima
hamburodo utjima
geureodaga dachil su isseo

neo hannun paljima
dareun yeojan bojima
naman naman barabwa
naega gyeote isseulttae jalhae

hanbeonman ibeonman chameulkke
soksanghage hajima
hanbeonman deo hanbeonman deo ireomyeon
bol saenggak hajima

Hey! Let me Let me Dance,
What’s gonna Baby wanna
let me let me go!

mwoga geuri manheunji
naege haedallaneun geotdeul
michyeo (hey!) michyeo (hey!)
michigesseo nan jeongmal

eommado aninde
igeohaejwo jeogeohaejwo
michyeo (hey!) michyeo (hey!)
michyeo michyeo nan jeongmal

neon jeongmal
neomuhae ni chingu yeojadeulgwa
nal bigyohadani neon geuge mari dwae
jotago jotago aetage maedalligo
na bakkeneun eopdadeon
neon eodiganni

neo hannun paljima
jebal ttande bojima
hamburodo utjima
geureodaga dachil su isseo

neo hannun paljima
dareun yeojan bojima
naman naman barabwa
naega gyeote isseulttae jalhae

hanbeonman ibeonman chameulkke
soksanghage hajima
hanbeonman deo hanbeonman deo ireomyeon
bol saenggak hajima

Love is Fantasy,
niga nareul sogyeodo
saranghamyeon mitgo mideo
neoreul neoreul mitgo mideo
Love is Fantasy

nan saranghae neol (saranghae neol)
nan saranghae neol (saranghae neol)
sarangeun neowa na geu moseup geudaero neul
hyanghaneun geoya

Boy, Give it up!

neon geuttae alkka
neo hannun paljima
soga neomeo gajima
meollimeolli gajima
nae yeopeman gachi isseojwo

neo hannun paljima
dareun mareun hajima
buranhage hajima
nae maeumeul kkok butjabajwo

I love you I love you I love you
nae maeumi deullini
You love me You love me You love me
ni mameul boyeojwo


~KOREAN~

Stupid!
어쩜 그리 많은지 니가 바란다는 스타일
미쳐 (hey!) 미쳐 (hey!)
미치겠어 난 정말.

여자면 아무나 살인미소 날리는 너
미쳐 (hey!) 미쳐 (hey!)
미쳐 미쳐 난 정말.

넌 정말 바보니 니 이상형인 애들
넌 겉모습만 봐 넌 정말 바보야
내숭만 십팔단 눈웃음 콧소리로
꼬리 달린 여우들 넌 그리 좋니

너 한눈 팔지마
제발 딴데 보지마
함부로도 웃지마
그러다가 다칠 수 있어

너 한눈 팔지마
다른 여잔 보지마
나만 나만 바라봐
내가 곁에 있을때 잘해

한번만 이번만 참을께
속상하게 하지마
한번만 더 한번만 더 이러면
볼 생각 하지마

Hey! Let me Let me Dance,
What’s gonna Baby wanna
let me let me go!

뭐가 그리 많은지
내게 해달라는 것들
미쳐 (hey!) 미쳐 (hey!)
미치겠어 난 정말

엄마도 아닌데
이거해줘 저거해줘
미쳐 (hey!) 미쳐 (hey!)
미쳐 미쳐 난 정말

넌 정말
너무해 니 친구 여자들과
날 비교하다니 넌 그게 말이 돼
좋다고 좋다고 애타게 매달리고
나 밖에는 없다던
넌 어디갔니

너 한눈 팔지마
제발 딴데 보지마
함부로도 웃지마
그러다가 다칠 수 있어

너 한눈 팔지마
다른 여잔 보지마
나만 나만 바라봐
내가 곁에 있을때 잘해

한번만 이번만 참을께
속상하게 하지마
한번만 더 한번만 더 이러면
볼 생각 하지마

Love is Fantasy,
니가 나를 속여도
사랑하면 믿고 믿어
너를 너를 믿고 믿어
Love is Fantasy

난 사랑해 널 (사랑해 널)
난 사랑해 널 (사랑해 널)
사랑은 너와 나 그 모습 그대로 늘
향하는 거야

Boy, Give it up!

넌 그때 알까
너 한눈 팔지마
속아 넘어 가지마
멀리멀리 가지마
내 옆에만 같이 있어줘

너 한눈 팔지마
다른 말은 하지마
불안하게 하지마
내 마음을 꼭 붙잡아줘

I love you I love you I love you
내 마음이 들리니
You love me You love me You love me
니 맘을 보여줘


~TRANSLATION~

Stupid!
Why are there so many styles that you like?
crazy (hey!) crazy (hey!)
It drives me crazy.

You show your killer smile to any girl
crazy (hey!) crazy (hey!)
It drives me crazy.

Are you a fool? All your ideal girls
You just look at their looks, you’re a fool
She has a level 18 fakeness with eye smiles, nasal sound
Do you really like these foxes with tails?

Don’t look at other girls,
please don’t look somewhere else
Don’t smile so easily,
you might get hurt

Don’t look at other girls,
don’t check out other girls
Just look at me me
Be good to me while I’m with you

I’ll tolerate this one time
Don’t make me upset
If you do this one more, one more time
Don’t expect to see me again

Hey let me let me dance
What’s gonna, baby wanna
let me let me go

Why are there so many things
that you want me to do?
crazy (hey!) crazy (hey!)
It drives me crazy

I’m not your mom but,
“Do this for me”, “Do that for me”
crazy (hey!) crazy (hey!)
It drives me crazy

You’re too much,
you compare me with
your other girl friends
You used to cling on me, like me earnestly
“You’re the only one for me”,
where have you gone?

Don’t look at other girls,
please don’t look somewhere else
Don’t smile so easily,
you might get hurt

Don’t look at other girls,
don’t check out other girls
Just look at me me
Be good to me while I’m with you

I’ll tolerate this one time
Don’t make me upset
If you do this one more, one more time
Don’t expect to see me again

Love is fantasy
Even if you lie to me,
I trust you cause I love you
I trust trust you
Love is fantasy

I love you, (love you)
I love you, (love you)
Love is you and I, towards each other
just the way we are

Boy give it up,

do you know?
Don’t look at other girls,
don’t be tricked
Don’t go far far away,
just stay next to me

Don’t look at other girls,
don’t say anything else
Don’t make me anxious,
hold onto my heart

I love you, I love you, I love you
Do you hear my heart?
You love me, you love me, you love me
Show me your heart

2011年9月1日星期四

U-KISS - Someday



U-Kiss Someday LYRICS

~ROMANIZATION~

ttaeron hit ttaeron miss
geureon geoji mwo
naeireun an teullimyeon dwae
gojak silsuil ppuninde..
ttaeron mit, ttaeron wi,
ttaeron Number 1
mwo 1deung hae bwatja naeryeogal
gilbakke eobseul ppuninde.

eobseumyeon geunyang
eomneundaero saneun geoji mwo
gajigi jeonen mollatdeon
yoksimdeuril ppuninde oh(o).

jigeum neo himdeuldaneun geon
got noryeokhaetdan jeunggeoil ppuniya
Everybody knows you tried
Everybody knows it’s alright

You get some right,
you get some wrong
jogeum himdeureodo utneun nari olkkeoya
When you fall down,
when you get up
jogeum himdeureodo utneun nari wa,
gyeolguk utneun nari olkkeoya

ibyeoriramyeon geunyang geunyeol noha jwo
geojitdoen nunmul boyeodo
inyeoni anigetji mwo

tteonal sarameun tteonaganeun geoji mwo
geurae geu yeope isseobwatja
eonjengan geuraetgetji oh

jigeum neo himdeuldaneun geon
got saranghaetdan jeunggeoil ppuniya
Everybody knows you tried
Everybody knows it’s alright

You get some right,
you get some wrong
jogeum himdeureodo utneun nari olkkeoya
When you fall down,
when you get up
jogeum himdeureodo utneun nari wa,
gyeolguk utneun nari olkkeoya

The past is the past is the past
jinan gieogeun ije geuman It’s the past
oraen sigandongan maeil apeugiman haetdeon
The Past is the past is the past
neoreul itge han naldeurin geol~

Everybody wins sometimes
Everybody knows you lose some

You get some right,
you get some wrong
jogeum himdeureodo utneun nari olkkeoya
When you fall down,
when you get up
jogeum himdeureodo utneun nari wa,
gyeolguk utneun nari wa,
gyeolguk utneun nari olkkeoya


~KOREAN~

때론 hit 때론 miss
그런 거지 뭐
내일은 안 틀리면 돼
고작 실수일 뿐인데..
때론 밑, 때론 위,
때론 Number 1
뭐 1등 해 봤자 내려갈
길밖에 없을 뿐인데.

없으면 그냥
없는대로 사는 거지 뭐
가지기 전엔 몰랐던
욕심들일 뿐인데 oh(오).

지금 너 힘들다는 건
곧 노력했단 증거일 뿐이야
Everybody knows you tried
Everybody knows it’s alright

You get some right,
you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
When you fall down,
when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와,
결국 웃는 날이 올꺼야

이별이라면 그냥 그녈 놓아 줘
거짓된 눈물 보여도
인연이 아니겠지 뭐

떠날 사람은 떠나가는 거지 뭐
그래 그 옆에 있어봤자
언젠간 그랬겠지 oh

지금 너 힘들다는 건
곧 사랑했단 증거일 뿐이야
Everybody knows you tried
Everybody knows it’s alright

You get some right,
you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
When you fall down,
when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와,
결국 웃는 날이 올꺼야

The past is the past is the past
지난 기억은 이제 그만 It’s the past
오랜 시간동안 매일 아프기만 했던
The Past is the past is the past
너를 있게 한 날들인 걸~

Everybody wins sometimes
Everybody knows you lose some

You get some right,
you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
When you fall down,
when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와,
결국 웃는 날이 와,
결국 웃는 날이 올꺼야


~TRANSLATION~

Sometimes hit, sometimes miss,
it’s always like that
Just do it right tomorrow,
It’s just a small mistake..
Sometimes bottom, sometimes top,
sometimes number 1
Getting 1st place,
you can only go down.

Without it,
just live without it
You’ll just have to buy it
It’s just greed you have before you win it, Oh~

Your suffering now
is a sign of your hard work
Everybody knows you tried.
Everybody knows it’s alright.

You get some right,
you get some wrong
Although tiring there will be days to smile
When you fall down,
when you get up
Although tiring, there will be days to smile,
Eventually a day to smile will come

If it’s separation, just let her go
She might show lying tears,
maybe it wasn’t destiny

People who have to go, just go
Even if you stayed by them
It would have happened sooner or later, Oh~

Being tired right now
is just evidence of your love
Everybody knows you tried.
Everybody knows it’s alright

You get some right,
you get some wrong
Although tiring there will be days to smile
When you fall down,
when you get up
Although tiring, there will be days to smile,
Eventually a day to smile will come

The past is the past is the past
Previous memories It’s the past
The long painful days
The past is the past is the past
The days to forget you~

Everybody wins sometimes.
Everybody knows you lose some

You get some right,
you get some wrong
Although tiring there will be days to smile
When you fall down,
when you get up
Although tiring there will be days to smile,
Eventually a day to smile will come
Eventually a day to smile will come~

U-KISS(유키스) NEVERLAND(네버랜드) MV




U-KISS(유키스) NEVERLAND(네버랜드) LYRICS

~ROMANIZATION~

ttattatta ttaraomyeon alge dwae, yaksok
bobobo boyeojulge hwansanggateun donghwa sok
(Come here girl)
maeilmaeil modu oneulgateun naeil
Money Love Fashion Fame (Fame)
and all that’s in between..
jamdeulji annneun bam, i bami saedorok
Tell the DJ turn it up up up
and da, da, dance a little more
deo manheun bam, sumanheun bami jinado
urin ajikkkaji cheolbuji boy
and we stay forever young

(Oh neo) neomani hamkke gajullae
(meolji anheun fantasy)
sangsangi gadeukhan i sesange
kkeuteun eobseo Never end,
yeogin Neverland e e e

Come on, come on, jujeomalgo soneul jababwa
bildingsupeul tturko haneul sairo nan nara Fly (Fly)
modeun geon mitneun mankeum hyeonsiriya bwa
ni bal miteuro heuteojineun sueok gaeui Stars

jamdeulji annneun bam, i bami saedorok
Tell the DJ turn it up up up
and da, da, dance a little more
deo manheun bam, sumanheun bami jinado
geudaen eonjekkaji sonyeoil girl
and we stay forever young

(Oh neo) neomani hamkke gajullae
(meolji anheun fantasy)
sangsangi gadeukhan i sesange
kkeuteun eobseo Never end,
yeogin Neverland e e e

cheoeum nuntteumyeon mideul su eopdae,
gwaenchanha na yeope isseulge
geu nugudo jansori hal iri eopdae,
yeah geunyang da nae meotdaero hae
You, me, and the DJ
dancing till the break of dawn
No, no never gonna stop now
Turn it up, let’s party on

neomani hamkke gajullae
(meolji anheun fantasy)
sangsangi gadeukhan i sesange
kkeuteun eobseo Never end e e e,
yeogin Neverland e e e

kkeuteun eobseo Never end e e e,
yeogin Neverland e e e


~KOREAN~

따따따 따라오면 알게 돼, 약속
보보보 보여줄게 환상같은 동화 속
(Come here girl)
매일매일 모두 오늘같은 내일
Money Love Fashion Fame (Fame)
and all that’s in between..
잠들지 않는 밤, 이 밤이 새도록
Tell the DJ turn it up up up
and da, da, dance a little more
더 많은 밤, 수많은 밤이 지나도
우린 아직까지 철부지 boy
and we stay forever young

(Oh 너) 너만이 함께 가줄래
(멀지 않은 fantasy)
상상이 가득한 이 세상에
끝은 없어 Never end
여긴 Neverland

Come on, come on, 주저말고 손을 잡아봐
빌딩숲을 뚫고 하늘 사이로 난 날아 Fly (Fly)
모든 건 믿는 만큼 현실이야 봐
니 발 밑으로 흩어지는 수억 개의 Stars

잠들지 않는 밤, 이 밤이 새도록
Tell the DJ turn it up up up
and da, da, dance a little more
더 많은 밤, 수많은 밤이 지나도
그댄 언제까지 소녀일 girl
and we stay forever young

(Oh 너) 너만이 함께 가줄래
(멀지 않은 fantasy)
상상이 가득한 이 세상에
끝은 없어 Never end
여긴 Neverland

처음 눈뜨면 믿을 수 없대,
괜찮아 나 옆에 있을게
그 누구도 잔소리 할 일이 없대,
yeah 그냥 다 내 멋대로 해
You, me, and the DJ
dancing till the break of dawn
No, no never gonna stop now
Turn it up, let’s party on

너만이 함께 가줄래
(멀지 않은 fantasy)
상상이 가득한 이 세상에
끝은 없어 Never end
여긴 Neverland

끝은 없어 Never end
여긴 Neverland


~TRANSLATION~

If you follow me you’ll know, I promise
I will show you, in a fantasy like fairytale
(come here girl)
Everyday, tomorrows like today
Money love fashion fame,
and all that’s in between..
Nights without sleep, throughout this night
Tell the DJ turn it up up up
and da-da-dance a little more
More nights, through more nights
you’re still our spoiled boy,
and we stay forever young

(Oh you) I will only go with you
(A fantasy that isn’t far away)
To this word full of imagination
Without an end, never end,
this is Neverland

Come on, come on, don’t hesitate and grab my hand
Through the forest of buildings in the sky, I will fly
Everything you believe is reality
Scattered beneath your feet are hundreds of millions of stars

Nights without sleep, throughout this night
Tell the DJ turn it up up up
and da-da-dance a little more
More nights, through more nights
You will be a girl forever, girl
and we stay forever young

(Oh you) I will only go with you
(A fantasy that isn’t far away)
To this word full of imagination
Without an end, never end,
this is Neverland

When you first open your eyes you won’t believe it
It’s only I will say by your side
Nobody will nag at you, yeah.
Just do it all my way.
You, me and the DJ
dancing till the break of dawn
No, no, never gonna stop now.
Turn it up, let’s party on.

I will only go with you
(A fantasy that isn’t far away)
To this word full of imagination
Without an end, never end,
this is Neverland

Without an end, never end,
this is Neverland