[HD]U-KISS(유키스)-0330 MV

~0330 LYRICS~
~ROMANIZATION~

(Eli) Yo listen up this is my tragic story just to break into my heart

(Hoon) Nan ajikdo noreul jiwol su eobseo
Jakku, jakku niga saenggaenga
Niga neomu bogoshipeo
(U-KISS) Bamsae hansomdo jal su eobseo
(Hoon) Nae mam changmoreul dodurineun bisori
Niga ttonaborin geu jari neomu nado guriweoseo
(U-KISS) Bamsae hansomdo jalsu eobseo nan

(AJ) Bitgil bikyo jina ganeun noeui dwemosub
Amotgoto halso obneun godub
Heaso maeil nando hohwerul hae manhae, gidowae
I want you to be back
I can't... Gyodil so eobseo niga,
Obneun haroniga chamul seo obseononga
Nunmul harlo neaga again noreul ijul so itteulga
Onje gaji naneun ireolga

(Soohyun) Nan ajikdo noreul jiwol su eobseo
Jakku, jakku niga saenggaenga
Niga neomu bogoshipeo
(U-KISS) Bamsae hansomdo jal su eobseo
(Soohyun) Nae mam changmoreul dodurineun bisori
Niga ttonaborin geu jari neomu nado guriweoseo
(U-KISS) Bamsae hansomdo jalsu eobseo nan

(Kiseop) Oh ireon oneulbamdo, hm

(Eli) Bamse neoman saengaghae naneun jalsu eobseo
Why did I turn on this love show ?
Neowa noeui sain molo jwoseo
Neaga i sarangu hainieoseo
Why did we fight ? Urin wae iraetneunde ? Did you lose the sight ?
Urin sarang haetneunde
Naega wae i songan momjwo ittneunde
Baboya naega pilyohangon baro noya

(Dongho) Ogaega chog norojwo ittneun neo
Hansomman dang gojige shineun neo
Dabdabhan gaseuman tangtang jineun neo
Dweson mowa hanulyege gio haneun neo
Ilgorago moseubi naneun sangsangi ga
Uri da ija jioja nappeun jiogdolul da
(AJ: I'm sorry) Noga otteolji ara mianhaedeon mal bagye halsu obneun na

(Kevin) Nan ajikdo noreul jiwol su eobseo
Jakku, jakku niga saenggaenga
Niga neomu bogoshipeo
(U-KISS) Bamsae hansomdo jal su eobseo
(Kevin) Nae mam changmoreul dodurineun bisori
Niga ttonaborin geu jari neomu nado guriweoseo
(U-KISS) Bamsae hansomdo jalsu eobseo nan

(Kevin) Oh ireon oneulbamdo oneulbamdo, hm
(Eli, AJ) You and I, uriyegeun nohjima
Don't deny out r²π
Naega wa ije da gwenchanha
Dashi dashi modeulgeol shijang haneun goya

(U-KISS) Bamsae hansomdeo jalsu eobseo

(Soohyun) Oooooh~ !

(Hoon) Nan ajikdo noreul jiwol su eobseo
Jakku, jakku niga saenggaenga
Niga neomu bogoshipeo
(U-KISS) Bamsae hansomdo jal su eobseo
Nae mam changmoreul dodurineun bisori (Soohyun: bisori)
Niga ttonaborin geu jari (Soohyun: geu jari) neomu nado guriweoseo
Bamsae hansomdo jalsu eobseo nan

~KOREAN~

일라이 – yo listen up this is my tragic story just to break in my heart

훈 – 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
유키스 – 밤새 한숨도 잘 수 없어
훈 – 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
유키스 – 밤새 한숨도 잘 수 없어 난

AJ – 빗길 비켜 지나가는 너의 뒷 모습 / 아무 것도 할 수 없는 나는 거듭
해서 매일 난 또 후회를 해 미안해 / 기도해 I want you to be back
I can’t 견딜 수 없어 네가 / 없는 하루니까 참을 수 없어 눈가에 눈물 흘러 내가
again 너를 잊을 수 있을까 / 언제까지 나는 이럴까

수현 – 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
유키스 – 밤새 한숨도 잘 수 없어
수현 – 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
유키스 – 밤새 한숨도 잘 수 없어 난

기섭 – 오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her

일라이 – 밤새 너만 생각해 나는 잘 수 없어 / why did i turn on this love show
너와 나의 사인 멀어졌어 / 내가 이 사랑의 하인이었어
Why did we fight 우린 왜 이랬는데
Did you lose the sight 우린 사랑했는데
내가 왜 이 순간 멈춰 있는데 바보야 내가 필요한 건 바로 너야

동호 – 어깨가 축 늘어져 있는 너 / 한숨만 땅 꺼지게 쉬는 너
답답한 가슴만 탕탕 치는 너 / 두손 모아 하늘에게 기도 하는 너
일거라고 모습이 나는 상상이 가 / 우리 다 잊자 지우자 나쁜 기억들을 다
(I’m sorry) 너가 어떨지 알아 / 미안하단 말 밖에 할 수 없는 나

케빈 – 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
유키스 – 밤새 한숨도 잘 수 없어
케빈 – 내맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
유키스 – 밤새 한숨도 잘 수 없어 난

케빈 – 오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her

일라이,AJ,동호 – Y&I 우리의 끈 놓지마 / don’t deny our r²π
내게 와 이제 다 괜찮아 / 다시 다시 다 모든걸 시작하는 거야

유키스 – 밤새 한숨도 잘 수 없어


~TRANSLATION~

(Eli) Yo listen up this is my tragic story just to break into my heart
(Hoon) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Hoon) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(AJ) The view of your back, leaving me on this rainy road
Because I couldn’t do anything again,
I regret it again everyday. I’m sorry,
I pray, I want you to be back.
I can’t. I can’t stand it. I cannot stand a day without you.
My tears are falling again.
Will I be able to forget you ? When will I be like that till ?

(Soohyun) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Soohyun) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(Kiseop) Oh tonight again, tonight again, her

(Eli) I keep thinking of you at night, I cannot sleep
Why did I turn on this love show
The distance between us has increased
I was the servant of this love
Why did we fight ? Why were we like that ?
Did you lose the sight ? We used to be in love.
Why am I stuck in this moment ? The one I need is you, silly.

(Dongho) You, drooping your shoulders
You, taking a rest on the ground
You, hitting your chest in frustration
You, praying to the heavens with your hands clasped
I think of you getting up. Let’s forget and erase all our bad memories.
(I’m sorry) How would you ? I cannot say anything besides ‘I’m sorry’.

(Kevin) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Kevin) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(Kevin) Oh tonight again, tonight again, her

(Eli, AJ, Dongho) You and I, don’t cut our cord.
Don’t deny our r²π
Come to me, everything is fine now.
We will start everything over, over again.

(U-Kiss) I cannot sleep at all at night

(Hoon) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Kevin) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

U-Kiss - It's Time(Intro)

~U-KISS IT'S TIME LYRICS~
~ROMANIZATION~


Isunganeul gidaryeosseo
Neowa hamkke hal sigan
Ojik neoman
Wonhago isseo

Jichyeoitdeon nae harue
Danbiga doeeojul
Neoreul wonhago isseo

It's time to make you mine
Amugeotdo duryeowo hajima
Igoseseo urin eonjekkajina
Yeongwon hal su isseo

We'll make it right
Modeun ge da byeonhae gajanha
Sigani jinado uri igoseseo
Yeongwonhi hamkke halsu itgil barae
Isunganeul gidaryeosseo
Neowa hamkke hago sipeo

~KOREAN~
이 순간을 기다렸어
너와 함께 할 시간
오직 너만
원하고 있어

지쳐있던 내 하루에
단비가 되어줄
너를 원하고 있어

it’s time to make you mine
아무것도 두려워 하지마
이곳에서 우린 언제까지나
영원 할 수 있어

we’ll make it right
모든 게 다 변해 가잖아
시간이 지나도
우리 이곳에서 영원히 함께 할수 있길 바래

이순간을 기다렸어
너와 함께 하고 싶어

U-Kiss - 내게 아픈 말은...

~U-KISS 내게 아픈 말은... LYRICS~
~ROMANIZATION~


Yow!
UKISS
Can't stop thinking about you
So hard girl
So listen up
Yeah!

O geudae gaseum apeun mareun jebal haji marayo
Naman saranghanda malhaetjanhayo
Jebal ireoke na tteonaji mayo (mayo) mayo (mayo)
O geudae gaseum apeun mareun jebal haji marayo
Geudael barabol yonggiga annayo
Jebal ireoke nal tteonaji mayo (mayo) mayo (mayo)

Sarangi eojjeom geurae eotteoke sarangi geureoke swipge byeonhae
Jukdorok aewon hamyeo dasi malhae tto dasi malhae
Deutji annneun neoege nan dasi malhae
Uriui chueogi nan jakku tteoolla
Neol saenggakhamyeon jakku nunmuri chaolla
Jumeogeul kkwak jwigo neol ijeo boryeo haetjiman
Eolmana jinasseulkka tto dasi neoreul chaja

Amuri chajado ni moseup eopgo (waeirae...)
Amuri saenggak haedo iyu eopgo (waeirae...)
Soneul naemireodo japhijil anko (waeirae neo nal tteonaryeo hajima)

O geudae gaseum apeun mareun jebal haji marayo
Naman saranghanda malhaetjanhayo
Jebal ireoke na tteonaji mayo (mayo) mayo (mayo)

Geobina (nan geobina) apeun mareul deureulkkabwa (kabwa)
Naneun neukkyeosseo (ara) ni nunbichi dalla (haengdonggwa maltuga)

Eotteoke saramui maeumi swipge byeonhani
Ajik boyeojulge manheunde eotteoke kkeutnaeni
Yeongwonhi gajaneun ne nebeonjjae songarak banji
I can'’t give you up
So please be my wendy

Amuri chajado ni moseup eopgo (waeirae...)
Amuri saenggak haedo iyu eopgo (waeirae...)
Soneul naemireodo japhijil anko (waeirae neo nal tteonaryeo hajima)

O geudae gaseum apeun mareun jebal haji marayo
Naman saranghanda malhaetjanhayo
Jebal ireoke na tteonaji mayo (mayo) mayo (mayo)

Gajima dareun sarami saenggyeonni
Wae jakku naegeseo meoreojyeo nal michige hajima OOOhhh Yeaaahhh

O geudae gaseum apeun mareun jebal haji marayo
Naman saranghanda malhaetjanhayo
Jebal ireoke nal tteonaji mayo (mayo) mayo (mayo)
O geudae gaseumapeun mareun jebal haji marayo
Geudael barabol yonggiga annayo
Jebal ireoke na tteonaji mayo (mayo) mayo (mayo)
O geudae gaseum apeun mareun jebal haji marayo
Tteonan daneun malman haji marayo
More than present
Mayo - Mayo

~KOREAN~

Yow!
UKISS
Can't stop thinking about you
So hard girl
So listen up
Yeah!

오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요
나만 사랑한다 말했잖아요
제발 이렇게 나 떠나지 마요 (마요) 마요 (마요)
오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요
그댈 바라볼 용기가 안나요
제발 이렇게 날 떠나지 마요 (마요) 마요 (마요)

사랑이 어쩜 그래 어떻게 사랑이 그렇게 쉽게 변해
죽도록 애원 하며 다시 말해 또 다시 말해
듣지 않는 너에게 난 다시 말해
우리의 추억이 난 자꾸 떠올라
널 생각하면 자꾸 눈물이 차올라
주먹을 꽉 쥐고 널 잊어 보려 했지만
얼마나 지났을까 또 다시 너를 찾아

아무리 찾아도 니 모습 없고 (왜이래)
아무리 생각 해도 이유 없고 (왜이래)
손을 내밀어도 잡히질 않고 (왜이래 너 날 떠나려 하지마)

오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요
나만 사랑한다 말했잖아요
제발 이렇게 나 떠나지 마요 (마요) 마요 (마요)

겁이나 (난 겁이나) 아픈 말을 들을까봐 (까봐)
나는 느꼈어 (알아) 니 눈빛이 달라 (행동과 말투가)

어떻게 사람의 마음이 쉽게 변하니
아직 보여줄게 많은데 어떻게 끝내니
영원히 가자는 네 네번째 손가락 반지
I can't give you up
So please be my wendy

아무리 찾아도 니 모습 없고 (왜이래)
아무리 생각 해도 이유 없고 (왜이래)
손을 내밀어도 잡히질 않고 (왜이래 너 날 떠나려 하지마)

오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요
나만 사랑한다 말했잖아요
제발 이렇게 나 떠나지 마요 (마요) 마요 (마요)

가지마 다른 사람이 생겼니
왜 자꾸 내게서 멀어져 날 미치게 하지마 OOOhhh Yeaaahhh

오 그대 가슴 아픈 말은 제발 하지 말아요
나만 사랑한다 말했잖아요
제발 이렇게 날 떠나지 마요 (마요) 마요 (마요)
오 그대 가슴아픈 말은 제발 하지 말아요
그댈 바라볼 용기가 안나요
제발 이렇게 날 떠나지 마요 (마요) 마요 (마요)
오 그대 가슴아픈 말은 제발 하지 말아요
떠난 다는 말만 하지 말아요
More Than Present
마요 - 마요

U-Kiss - I Don't Understand

~U-KISS I DON'T UNDERSTAND LYRICS~
~ROMANIZATION~

Now go on girl
Keep goin' (goin')
Go on girl keep flowin' (flowin')
Go on girl you deserve it better
Except you (You)

I don’t understand nawa majubomyeonseo
Naege malhaejullae naui gyeote inneun neo
Dareulgeoya neowana haengbokhan saiga
Doel geoseul haneure maengsehalge
You will understand

Nuneul tteo ne juwireul dulleobwa
Neoreul hyanghan modeun ge ne mamgwa dareuge gajanha
Da ara anin geol almyeonseodo
Alsu eomneun mwongae tteomillyeo gajanha
Why don’t you come with me now?

1, 2 step hana dulssik neoreul irheogajanha
And I see you 'coz I feel you
Thought I took one step but amugeotdo byeonhajil anchanha
Nan ireoke neol gidarijanha

I don’t understand nawa majubomyeonseo
Naege malhaejullae naui gyeote inneun neo
Dareulgeoya neowana haengbokhan saiga
Doel geoseul haneure maengsehalge
You will understand

Naneun dalla neo sangcheojuji anha
Nunmul naneun neoreul anajugo sipeo neon nae dan hana

Amu saenggak malgo ne mam ganeun daero hae
Geureoke danghaenokodo dodaeche neoneun tto
Geureon sigui haengdonggwa maltureul bogo deureonneunde waewae

1, 2 step hana dulssik neoreul irheogajanha
And I see you 'coz I feel you
Thought I took one step but amugeotdo byeonhajil anchanha
Nan ireoke neol gidarijanha

I don’t understand nawa majubomyeonseo
Naege malhaejullae naui gyeote inneun neo
Dareulgeoya neowana haengbokhan saiga
Doel geoseul haneure maengsehalge
You will understand

Amuri na saenggakhaebwado neon nega mwol wonhaneunji molla
Ireoke naega aewonhago isseo ireon naemam moreugenni

I don’t understand nawa majubomyeonseo
Naege malhaejullae naui gyeote inneun neo
Dareulgeoya neowana haengbokhan saiga
Doel geoseul haneure maengsehalge
You will understand

Nawa majubomyeon seo naege malhaejullae
Naui gyeote itneun neo dareulgeoya neowana haengbokhan saiga
Doel geoseul haneure maengsehalke
You will understand

Now go on girl - Keep goin' - Go on girl - Keep flowin' (x4)

I don't understand (x4)

~KOREAN~
now go on girl keep goin’ go on girl keep flowin’
go on girl you deserve it better except you everybody knows it

I don’t understand 나와 마주보면서
내게 말해줄래 나의 곁에 있는 너
다를거야 너와나 행복한 사이가
될 것을 하늘에 맹세할게
you will understand

눈을 떠 네 주위를 둘러봐
너를 향한 모든 게 네 맘과 다르게 가잖아
다 알아 아닌 걸 알면서도
알수 없는 뭔가에 떠밀려 가잖아
why don’t you come with me now

one two step 하나 둘씩 너를 잃어가잖아
and I see you cuz I feel you
thought I took one step but 아무것도 변하질 않잖아
난 이렇게 널 기다리잖아

I don’t understand 나와 마주보면서
내게 말해줄래 나의 곁에 있는 너
다를거야 너와나 행복한 사이가
될 것을 하늘에 맹세할게
you will understand

나는 달라 너 상처주지 않아
눈물 나는 너를 안아주고 싶어 넌 내 단 하나

아무 생각 말고 네 맘 가는 대로 해
그렇게 당해놓고도 도대체 너는 또
그런 식의 행동과 말투를 보고 들었는데 왜왜

one two step 하나 둘씩 너를 잃어가잖아
and I see you cuz I feel you
thought I took one step but 아무것도 변하질 않잖아
난 이렇게 널 기다리잖아

I don’t understand 나와 마주보면서
내게 말해줄래 나의 곁에 있는 너
다를거야 너와나 행복한 사이가
될 것을 하늘에 맹세할게
you will understand

아무리 나 생각해봐도 넌 네가 뭘 원하는지 몰라
이렇게 내가 애원하고 있어 이런 내맘 모르겠니

I don’t understand 나와 마주보면서
내게 말해줄래 나의 곁에 있는 너
다를거야 너와나 행복한 사이가
될 것을 하늘에 맹세할게
you will understand

나와 마주보면서 내게 말해줄래
나의 곁에 있는 너 다를거야 너와나 행복한 사이가
될 것을 하늘에 맹세할게 you will understand

now go on girl keep goin’ go on girl keep flowin
now go on girl keep goin’ go on girl keep flowin

I don’t understand
I don’t understand
I don’t understand
I don’t understand

U-kiss - Every Day

~U-KISS EVERY DAY LYRICS~
~ROMANIZATION~


Yeah! I'll take this one for you girl
This song is dedicated to all those girls who gave my heart away

Teojildeut Beat It, Beat It
Jeongiga jjirit jjirit
Dasi tto neoreul naegero
Kkaejineun meori meori
Gwaenchanha Love it Love it Love it
Halkkeomyeon jinjja jedaero

Everyday neo eobsi mossaneun nan eotteohharago
Everyday maeireul gidohae nan neoreul dallago

E-E-E-Everyday
Naneun yeogi neol wihae sumswieo maeireul kkumkkwo
E-E-E-Everyday
Modu georeo ni mameul humchyeo geunareul kkumkkwo
I don’t know why ajik molla
Nan neoreul jiul suga eobseo
Don’t say goodbye naegero wa
E-E-E Everyday
Everyday for you girl

Kkajitgeo Get It Get it
Budichyeo Hit it Hit it
Nae mamsok neoreul naegero
Heundeulliji anha neol hyanghan
Nae mameun nugu nugudo molla

Everyday neol geurigo geurineun nal ikkeureojwo
Everyday maeireul gidohae nan neoreul dallago

E-E-E-Everyday
Naneun yeogi neol wihae sumswieo maeireul kkumkkwo
E-E-E-Everyday
Modu georeo ni mameul humchyeo geunareul kkumkkwo
I don’t know why ajik molla
Nan neoreul jiul suga eobseo
Don’t say goodbye naegero wa
E-E-E Everyday
Everyday for you girl

Nal hyanghae useojugil dan hanbeonman oh my love
I apeun gidarimeul kkeutnaejwo my love

Badageul chigo hangyejeomeul hyanghae ttwieo
Geu nuga mworahaedo nae sarangeun gipeo
Su baekbeon su cheonmanbeon dachyeodo dasi hanbeon
Neol hyanghae ttwieo ganeun nan nan

E-E-E-Everyday
Naneun yeogi neol wihae sumswieo maeireul kkumkkwo
E-E-E-Everyday
Modu georeo ni mameul humchyeo geunareul kkumkkwo
I don’t know why ajik molla
Nan neoreul jiul suga eobseo
Don’t say goodbye naegero wa
E-E-E Every day
Everyday for you girl

You know all this love
It's all for you girl
Ain't nobody gonna stop my love
Yeah! I still want your lovin'

~KOREAN~
yeah ill take this one for you girl
this songs dedicated to all the girls who gave my heart away

터질듯 BEAT IT BEAT IT / 전기가 찌릿 찌릿 / 다시 또 너를 내게로
깨지는 머리 머리 / 괜찮아 LUV IT LUV IT / 할꺼면 진짜 제대로

Everyday 너 없이 못사는 난 어떻하라고
Everyday 매일을 기도해 난 너를 달라고

E-E-E-Everyday
나는 여기 널 위해 숨쉬어 / 매일을 꿈꿔
E-E-E-Everyday
모두 걸어 니 맘을 훔쳐 / 그날을 꿈꿔
I Don’t know Why / 아직 몰라
난 너를 지울 수가 없어
Don’t Say Good Bye / 내게로 와
E-E-E Everyday / Everyday 4 U Girl

까짓거 GET IT GET IT / 부딪혀 HIT IT HIT IT / 내 맘속 너를 내게로
흔들리지 않아 널 향한 / 내 맘은 누구 누구도 몰라

Everyday 널 그리고 그리는 날 이끌어줘
Everyday 매일을 기도해 난 너를 달라고

E-E-E-Everyday
나는 여기 널 위해 숨쉬어 / 매일을 꿈꿔
E-E-E-Everyday
모두 걸어 니 맘을 훔쳐 / 그날을 꿈꿔
I Don’t know Why / 아직 몰라
난 너를 지울 수가 없어
Don’t Say Good Bye / 내게로 와
E-E-E Everyday / Everyday 4 U Girl

날 향해 웃어주길 / 단 한번만 Oh, My Luv
이 아픈 기다림을 / 끝내줘 My Luv

바닥을 치고 한계점을 향해 뛰어
그 누가 뭐라해도 내 사랑은 깊어
수 백번 수 천만번 / 다쳐도 다시 한번
널 향해 뛰어 가는 난 난

E-E-E-Everyday
나는 여기 널 위해 숨쉬어 / 매일을 꿈꿔
E-E-E-Everyday
모두 걸어 니 맘을 훔쳐 / 그날을 꿈꿔
I Don’t know Why / 아직 몰라
난 너를 지울 수가 없어
Don’t Say Good Bye / 내게로 와
E-E-E Everyday / Everyday 4 U Girl

you know all this love its all for you girl
aint nobody gonna stop my love
yeah i still want your lovin

U-Kiss - Miracle

~U-KISS MIRACLE LYRICS~
~ROMANIZATION~

Wake up girl wake up wake up
Wake up girl wake up girl wake up
Let me show you fantasy

Amugeotdo na bol suga eopgo deureul sudo eopseo
Nega yeope isseumyeon nae ma
Eojjihal jul molla dugeun daejiman
Waenji neodo nawa gateun gibunil geot man gata

Amugeotdo duryeoweo hajima
Jinan miryeoneun geogi kkajiman
I sunganmaneun nal midgo ttarawajugenni
Amugeotdo duryeoweo hajima
Jinan miryeoneun geogi kkajiman OH
It’s over and over

It’s a miracle~ neowa hamkkeramyeon
Geu mueotto hal suga isseo~OH
Shigani jinado urin yeongweonhi hamkke halkkeoya

To the left to the to the left
To the right to the to the right
To the left to the to the left
To the right to the to the right

Mweoreul deo mangseoryeo nan eoriji anha
Beautiful my girl you encourage me now
Neon bunmyeong naege miso jinneunde
Jigeum nawa nuni majichyeonneunde
Waenji neodo nawa gateun gibunil geot man gata

Amugeotdo duryeoweo hajima
Jinan miryeoneun geogi kkajiman
I sunganmaneun nal midgo ttarawajugenni
Amugeotdo duryeoweo hajima
Jinan miryeoneun geogi kkajiman OH
It’s over and over

It’s a miracle~ neowa hamkkeramyeon
Geu mueotto hal suga isseo~OH
Shigani jinado urin yeongweonhi hamkke halkkeoya

To the left to the to the left
To the right to the to the right
To the left to the to the left
To the right to the to the right

Nan neoreul wihae byeonhalgeoya
Eonjena neoreul jikkyeojulge
Na yongginaeeo malhalgeoya
Neoege it’s over and over

It’s a miracle~ neowa hamkkeramyeon
Geu mueotto hal suga isseo~OH
Shigani jinado urin yeongweonhi hamkke halkkeoya
It’s a miracle~ neowa hamkkeramyeon
Geu mueotto hal suga isseo~OH
Shigani jinado urin yeongweonhi hamkke halkkeoya

To the left to the to the left
To the right to the to the right
To the left to the to the left
To the right to the to the right

~KOREAN~
wake up girl wake up girl
let me show you fantasy

아무것도 나 볼 수가 없고 들을 수도 없어
네가 옆에 있으면 내 맘 어찌할 줄 몰라 두근대지만
왠지 너도 나와 같은 기분일 것 만 같아

아무것도 두려워 하지마 지난 미련은 거기까지만
이 순간만은 날 믿고 따라 와주겠니
아무것도 두려워 하지마 지난 미련은 거기까지만
it’s over and over

it’s a miracle 너와 함께라면 그 무엇도 할 수가 있어
시간이 지나도 우린 영원히 함께 할꺼야

to the left to the to the left
to the right to the to the right
to the left to the to the left
to the right to the to the right

뭐를 더 망설여 난 어리지 않아
beautiful my girl you encourage me now
넌 분명 내게 미소 짓는데
지금 나와 눈이 마주 쳤는데
왠지 너도 나와 같은 기분일 것 만 같아

아무것도 두려워 하지마 지난 미련은 거기까지만
이 순간만은 날 믿고 따라 와주겠니
아무것도 두려워 하지마 지난 미련은 거기까지만
it’s over and over

it’s a miracle 너와 함께라면 그 무엇도 할 수가 있어
시간이 지나도 우린 영원히 함께 할꺼야

to the left to the to the left
to the right to the to the right
to the left to the to the left
to the right to the to the right

난 너를 위해 변할거야 언제나 너를 지켜줄게
나 용기내어 말할거야 너에게 it’s over and over

it’s a miracle 너와 함께라면 그 무엇도 할 수가 있어
시간이 지나도 우린 영원히 함께 할꺼야
it’s a miracle 너와 함께라면 그 무엇도 할 수가 있어
시간이 지나도 우린 영원히 함께 할꺼야

to the left to the to the left
to the right to the to the right
to the left to the to the left
to the right to the to the right

4MINUTE-Heart to Heart MV & LYRICS

~HEART TO HEART LYRICS~

~ROMANIZATION~

yojeum isanghae, byeonhan geot gata
yejeon en anhdeon, maldeul do hago
nae apeseo, nae nuneul bogoseo
yaegi hae (neo) soljik hage

museong ye han nunbit, tta bunhae haneun pyojeong
yejeon gwaneun dareun, haengdong gwa maltu
shiwon hage, mal dolliji malgo
yaegi hae (neo) teonoh goseo

malheun geol, naneun barajin anha
geujeo yejeon cheoreom man
Look into my eyes, Please look at me now
nareul saenggak haejwo oh

Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
deo namja dabge naege yaegi hae (deo)
dabdab hage malgo, wihaneun cheok malgo
ajik neowa na stay together
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
nae nun ttok baro bogo yaegi haejwo (deo)
mal dolliji malgo, hwa nage haji malgo
ijeneun Heart to Heart, neowa na Heart to Heart to Heart

yejeone jaju hadeon ni serena de
yojeumen sarang handan pyohyeoni myeot gaena dwae?
shil heumyeon shilh dago anim shiganeul gajja go
teonoh goseo neowa, ijeneun Heart to Heart

eojjeomyeon geureohke, byeon halsu ga itni
da ni mamdaero da, majchwo jwoya hani
utgi jima! chakgak haji jomda!
geuman hae (neo) ni meot daero

malheun geol, naneun barajin anha
geujeo yejeon cheoreom man
Look into my eyes, Please look at me now
nareul saenggak haejwo oh

Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
deo namja dabge naege yaegi hae (deo)
dabdab hage malgo, wihaneun cheok malgo
ajik neowa na stay together
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
nae nun ttok baro bogo yaegi haejwo (deo)
mal dolliji malgo, hwa nage haji malgo
ijeneun Heart to Heart, neowa na Heart to Heart to Heart

mianhadan geumal, cham shwibge haneun mal, neomu jigyeo un mal
neon hangsang georeohke, kkeut naeryeo goman hae
wae neon geurae, wae neoneun hangsang gateun malman hae

idaero yeogiseo, neowa na duriseo
nuneul bara bomyeo, geudaero ireohke
Heart to Heart, yeojeonhi naneun
neoreul saenggak hae, naege yaegi hae

Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
deo namja dabge naege yaegi hae (deo)
dabdab hage malgo, wihaneun cheok malgo
ajik neowa na stay together
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
nae nun ttok baro bogo yaegi haejwo (deo)
mal dolliji malgo, hwa nage haji malgo
ijeneun Heart to Heart, neowa na Heart to Heart to Heart

~KOREAN~

요즘 이상해 변한 것 같아 예전엔 않던 말들도 하고
내 앞에서 내 눈을 보고서 얘기해 (너) 솔직하게

무성의한 눈빛 따분해 하는 표정 예전과는 다른 행동과 말투
시원하게 말 돌리지 말고 얘기해 (너) 터놓고서

많은 걸 나는 바라진 않아 그저 예전처럼만
Look into my eyes Please look at me now
나를 생각해줘 oh

Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는 척 말고 아직 너와 나 stay together
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고
이제는 Heart to Heart 너와 나 Heart to Heart to Heart

예전에 자주하던 니 세레나데 요즘엔 사랑한단 표현이 몇 개나 돼?
싫으면 싫다고 아님 시간을 갖자고 터놓고서 너와 이제는 Heart to Heart

어쩌면 그렇게 변할 수가 있니 다 니 맘대로 다 맞춰 줘야 하니
웃기지 마! 착각하지 좀 마! 그만해 (너) 니 멋대로

많은 걸 나는 바라진 않아 그저 예전처럼만
Look into my eyes Please look at me now
나를 생각해줘 oh

Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는 척 말고 아직 너와 나 stay together
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고
이제는 Heart to Heart 너와 나 Heart to Heart to Heart

미안하단 그 말 참 쉽게 하는 말 너무 지겨운 말
넌 항상 그렇게 끝내려고만 해 왜 넌 그래 왜 너는 항상 같은 말만 해

이대로 여기서 너와 나 둘이서 눈을 바라보며 그대로 이렇게
Heart to Heart 여전히 나는 너를 생각해 내게 얘기해

Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는 척 말고 아직 너와 나 stay together
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고
이제는 Heart to Heart 너와 나 Heart to Heart to Heart

~TRANSLATION~

It’s weird, it seems like you’ve changed
You say things that you didn’t say before
In front of me, look into my eyes
(You) tell me, truthfully

Careless eyes, a bored expression
Actions and words that are different than before
Don’t twist your words
(You) better say it coolly, open up

I don’t expect a lot from you, not like before
Look into my eyes, please look at me now
Think of me, oh~

Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Tell me in a more manly way (more)
Not stiffly, not faking it
Still you and I stay together
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Look me directly in the eyes and tell me
Don’t twist your words, don’t make me mad
Now heart to heart, you and I
Heart to heart to heart

The serenades you used to do often
These days, how many times do you say “I love you”?
If you don’t’ like it, say you don’t,
Or take some time [to reply]
Open up with you, now heart to heart

How can you change that much?
Do I have to comply to everything you do?
Don’t be ridiculous, don’t be delusional
Stop it! (You) just do whatever you want

I don’t expect a lot from you, not like before
Look into my eyes, please look at me now
Think of me, oh~

Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Tell me in a more manly way (more)
Not stiffly, not faking it
Still you and I stay together
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Look me directly in the eyes and tell me
Don’t twist your words, don’t make me mad
Now heart to heart, you and I
Heart to heart to heart

You say sorry too easily, I’m sick of it
Why do you always want to end things?
Why are you like that?
You always say the same things

Like this here, you and I, the two of us
Look into our eyes like this

(Hear to heart) I still think of you, listen to me

I don’t expect a lot from you, not like before
Look into my eyes, please look at me now
Think of me, oh~

Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Tell me in a more manly way (more)
Not stiffly, not faking it
Still you and I stay together
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Look me directly in the eyes and tell me
Don’t twist your words, don’t make me mad
Now heart to heart, you and I
Heart to heart to heart