AFTER SCHOOL BLUE(애프터스쿨)- Wonder Boy

AFTER SCHOOL BLUE(애프터스쿨)- Wonder Boy LYRICS

~ROMANIZATION~

sunjinhan ni moseubi neomu gwiyeowo boyeo
yejeone niga naege gobaekhaetdeon mal
nal johahandaneun geu mal.
chinguroman jinaewatdeon uri jinan sigani
eosaekhajiman, eojjeomyeon joha
nan eojjeomyeon joha niga namjaro boyeo

coming coming come to me
namanui sarangi doeeo jullae
orae gidaryeo watdeon
kkok sumgyeowatdeon geu maeum moa
jogeum deo dagawa
saranghanda malhaejwo neoege
chinguroman namgineun sirheo
nal anajwo

amureon mal an haedo
geunyang sonman jabado
tteollineun maeum
gamchugo sipeun geoya
i baboya moreugenni

ajigeun na jinan sarange
gakkeum himi deureojogeum duryeowo
hajiman ijen niga jikyeojullae
[JY/RN] neoui yeojachinguro

coming coming come to me
namanui sarangi doeeo jullae
orae gidaryeo watdeon
kkok sumgyeowatdeon geu maeum moa
jogeum deo dagawa
saranghanda malhaejwo neoege
chinguroman namgineun sirheo

nae maeumeul geureokedo moreuni
geuraedo hanaman kkok gieokhae~~~~~~~

saranghae
nae nunen ireoke neoman boyeo
jeo haneurui byeolboda
jeil bitnaneun neoreul saranghae
hana man hana man yaksokhaejugenni naege
neowa gateun kkumeul kkudorok
neowa gateun goseul bol su itdorok
yeongwontorok hamkke hal su itdorok
yaksokhae jwo

~KOREAN~

순진한 니 모습이 너무 귀여워 보여
예전에 니가 내게 고백했던 말
날 좋아한다는 그 말.
친구로만 지내왔던 우리 지난 시간이
어색하지만 어쩌면 좋아
난 어쩌면 좋아 니가 남자로 보여

coming coming come to me
나만의 사랑이 되어 줄래
오래 기다려 왔던
꼭 숨겨왔던 그 마음 모아
조금 더 다가와
사랑한다 말해줘 너에게
친구로만 남기는 싫어
날 안아줘

아무런 말 안 해도
그냥 손만 잡아도
떨리는 마음
감추고 싶은 거야
이 바보야 모르겠니

아직은 나 지난 사랑에
가끔 힘이 들어 조금 두려워
하지만 이젠 니가 지켜줄래
너의 여자친구로

coming coming come to me
나만의 사랑이 되어 줄래
오래 기다려 왔던
꼭 숨겨왔던 그 마음 모아
조금 더 다가와
사랑한다 말해줘 너에게
친구로만 남기는 싫어

내 마음을 그렇게도 모르니
그래도 하나만 꼭 기억해

사랑해
내 눈엔 이렇게 너만 보여
저 하늘의 별보다
제일 빛나는 너를 사랑해
하나 만 하나 만 약속해주겠니 나에게
너와 같은 꿈을 꾸도록
너와 같은 곳을 볼 수 있도록
영원토록 함께 할 수 있도록
약속해 줘

~TRANSLATION~

You’re so cute when you show me that innocent look
In the past, it was you who confessed to me
And you said you liked me.
Since the last time, we’ve only been friends
It’s been weird, but maybe I like you
Maybe I like you, show me the man you are.

Coming-coming come to me
Can you be my only love?
I’ve waited long,
Gathering that heart that has been hiding from me
I’m coming closer,
to tell you that I love you, to you
I don’t want us to be only friends
Hold me

You don’t have to say anything,
just hold my hand
My heart is trembling;
I want to hide it,
Don’t you know this fool?

I still love you like before
Sometimes it’s hard so I’m a little afraid
But now you’re going to protect me,
I’m your girlfriend

Coming-coming come to me
Can you be my only love?
I’ve waited long,
Gathering that heart that has been hiding from me
I’m coming closer,
to tell you that I love you, to you
I don’t want us to be only friends

So you didn’t know about my heart?
So, just remember it once

I love you,
you’re the only one my eyes see
The starts are shining
so bright in the sky, I love you
Just once, can you promise me just once?
I’ve been dreaming the same dream with you
I’ve seen myself fin the same place as you
So that we can be together forever
Promise

티아라 (T-ARA) _ Roly Poly MV

티아라 (T-ARA) _ Roly Poly LYRICS

~ROMANIZATION~

eodi kkaji watna, tto eodi sum eotna
mame deureo watna, nanananana
I like you!
eodiseo osheot na yo
jakku nuni gane yo
geudae nun bichi
naneun cham mame deune yo

yeopeuro gago ship jiman
yonggi ga anhnaseo
gaseumi tteollyeo wa
naneun cham mangseori ne yo

molla, eotteokhae nan, molla
michi gesseo, neol noh chigi shilheo
neo egero, jeomjeom, daga gallae, jeomjeom
nae apeseo tteonal su eobtge

Roly Poly Roly Roly Poly
nan mireo naedo nan
dashi negero daga ga seo
Roly Poly Roly Roly Poly
naman bo il kkeoya
neo ege nareul boyeo jul kkeoya

Oh Oh Oh Oh

shigye neun wae bona yo
uri man nam buteo jjuk meomchwo itneunde
naneun cham mame deune yo

na oneul isang hane yo
jakku tteolli ne yo
geudaereul bogoseo
naneun cham mangseori ne yo

molla, buranhae nan, molla
michigesseo, eodiro galkka bwa
hangeoreum deo, jeomjeom, daga gallae, jeomjeom
nae nuneseo, tteonal su eobtge

Roly Poly Roly Roly Poly
nan mireo naedo nan
dashi negero daga ga seo
Roly Poly Roly Roly Poly
naman bo il kkeoya
neo ege nareul boyeo jul kkeoya

I like like this
I like like that
I like this, like that Yeah

Roly Poly Roly Roly Poly
nan mireo naedo nan
dashi negero daga ga seo
Roly Poly Roly Roly Poly
naman bo il kkeoya
neo ege nareul boyeo jul kkeoya

Ah Ah Ah Ah Tonight
shigani dwen geoya
naegero olgeoya, Oh Tonight
Ah Ah Ah Ah Tonight
neol gidaril geoya
neodo nal noh chigi shilheul geoya

~KOREAN~

어디까지 왔나 또 어디 숨었나
맘에 들어 왔나 나나나나나
I like you
어디서 오셨나요
자꾸 눈이 가네요 그
대 눈빛이
나는 참 맘에 드네요

옆으로 가고 싶지만
용기가 않나서
가슴이 떨려와
나는 참 망설이네요

몰라 어떡해 난 몰라
미치겠어 널 놓치기 싫어
너에게로 점점 다가갈래 점점
내 앞에서 떠날 수 없게

Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난
다시 네게로 다가가서
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야
너에게 나를 보여 줄꺼야

Oh Oh Oh Oh

시계는 왜 보나요
우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데
나는 참 맘에 드네요

나 오늘 이상하네요
자꾸 떨리네요
그대를 보고서
나는 참 망설이네요

몰라 불안해 난 몰라
미치겠어 어디로 갈까봐 한걸음 더
점점 다가갈래 점점
내 눈에서 떠날 수 없게

Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난
다시 네게로 다가가서
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야
너에게 나를 보여 줄꺼야

I like like this
I like like that
I like this like that yeah

Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난
다시 네게로 다가가서
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야
너에게 나를 보여 줄꺼야

Ah Ah Ah Ah Tonight
시간이 된거야
내게로 올거야 Oh Tonight
Ah Ah Ah Ah Tonight
널 기다릴 거야
너도 날 놓치기 싫을 거야

~TRANSLATION~

Where did you go? Where did you hide?
Did you like that? Na na na na na
I like you
Where did you come from?
My eyes keep ticking,
you’re in my eyes
I see you like this

I want to go next to you, but
I’ve got no courage
My heart’s trembling
I’m waiting to see you

I don’t know what to do, I don’t know why
I’m going crazy, I hate missing you
I want to come closer to you
Closer in front of me, I can’t leave you

Roly poly, roly-roly poly
Even if you push my back again
I’ll just get closer to you
Roly poly, roly-roly poly
Will you only look at me?
I’m going to show myself to you

Oh oh oh oh

Why did you look at the watch
You stopped since our meeting, but
I see you like this

I, more than just today
keep exited
to see you
I’m waiting to see you

I don’t know why I’m anxious, I don’t know why
I’m going crazy, I’m one step closer
to where you’re going, Getting closer,
closer in my eyes, I can’t leave you

Roly poly, roly-roly poly
Even if you push my back again
I’ll just get closer to you
Roly poly, roly-roly poly
Will you only look at me?
I’m going to show myself to you

I like-like this,
I like-like that
I like this, like that, yeah

Roly poly, roly-roly poly
Even if you push my back again
I’ll just get closer to you
Roly poly, roly-roly poly
Will you only look at me?
I’m going to show myself to you

Ah-ah-ah-ah tonight
This time, will you come back to me?
Oh tonight, ah-ah-ah-ah tonight
I’ll wait for you
You aren’t going to miss me

걸스데이 (Girl's Day) _ 한번만 안아줘 (HUG ME ONCE) MV

걸스데이 (Girl's Day) _ 한번만 안아줘 (HUG ME ONCE) LYRICS

~ROMANIZATION~

I need u (I need)
I want u (I want)
I love u (I love)
hanbeonman anajwo
hanbeonman useojwo
hanbeonman neukkyeojwo
hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
dan hanbeonman anajwoyo
hanbeonman anajwo

hanbeonman anabomyeon nae
mameul altende
ttwineun nae gaseumeun
yeogi sigyeboda deo ppareunde

sesange da deullyeo
dugeundugeun daeneun simjangsoriga
wae neoman andeullyeo
jom deo dagawaseo
nae mam deureobwabwa

dalkomhan hwipingkeurimcheoreom
neoege salmyeosi seumyeodeulgo
(Kiss me your Love for me)
neomuna saekomdalkom han geol
eotteokhae nan niga neomu joha

hanbeonman anajwo
hanbeonman useojwo
hanbeonman neukkyeojwo
hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
dan hanbeonman anajwoyo
hanbeonman anajwo

jamkkanman bwado nal
seuchyeoman gado neol
sangsangman haedo nae
mameun haneullo

ni saenggage tto bameul sae
na neo ttaeme amugeotdo motae
Everyday I think about U,
Everynight I wanna with U

eotteokhae jeongmal nan eotteokhae
jakkuman nan niga bogo sipeo
(Honey, Don’t tease me)
nae mame eodijjeume inni
neo ttaeme nan jeongmal michigesseo

hanbeonman anajwo
hanbeonman useojwo
hanbeonman neukkyeojwo
hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
dan hanbeonman anajwoyo
hanbeonman anajwo

lalala lalalala lalala lalalala
I wanna be your lover,
I wanna be your lover,
I wanna be your lover

nunmuri goyeoseo
nunmuri apaseo
heureugo heulleoseo
neoege dakireul
nan niga pillyohae
nan niga pillyohae
nan niga pillyohae

hanbeonman anajwo
hanbeonman useojwo
hanbeonman neukkyeojwo
hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon dan
hanbeonman anajwoyo
hanbeonman anajwo

hanbeonman anajwo
hanbeonman useojwo
hanbeonman neukkyeojwo
hanbeonman useojwo
hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon dan
hanbeonman anajwoyo
hanbeonman anajwo

~KOREAN~

I need u (I need) ,
I want u (I want),
I love u (I love)
한번만 안아줘
한번만 웃어줘
한번만 느껴줘
한번만 웃어줘
한번 한번 한번 한번
단 한번만 안아줘요
한번만 안아줘

한번만 안아보면
내 맘을 알텐데
뛰는 내 가슴은
여기 시계보다 더 빠른데

세상에 다 들려
두근두근 대는 심장소리가
왜 너만 안들려
좀 더 다가와서
내 맘 들어봐봐

달콤한 휘핑크림처럼
너에게 살며시 스며들고
(Kiss me your Love for me)
너무나 새콤달콤 한 걸
어떡해 난 니가 너무 좋아

한번만 안아줘
한번만 웃어줘
한번만 느껴줘
한번만 웃어줘
한번 한번 한번 한번
단 한번만 안아줘요
한번만 안아줘

잠깐만 봐도 날
스쳐만 가도 널
상상만 해도 내
맘은 하늘로

니 생각에 또 밤을 새
나 너 땜에 아무것도 못해
Everyday I think about U,
Everynight I wanna with U

어떡해 정말 난 어떡해
자꾸만 난 니가 보고 싶어
(Honey, Don’t tease me)
내 맘에 어디쯤에 있니
너 땜에 난 정말 미치겠어

한번만 안아줘
한번만 웃어줘
한번만 느껴줘
한번만 웃어줘
한번 한번 한번 한번
단 한번만 안아줘요
한번만 안아줘

라라라 라라라라 라라라 라라라라
I wanna be your lover,
I wanna be your lover,
I wanna be your lover

눈물이 고여서
눈물이 아파서
흐르고 흘러서
너에게 닿기를
난 니가 필요해
난 니가 필요해
난 니가 필요해

한번만 안아줘
한번만 웃어줘
한번만 느껴줘
한번만 웃어줘
한번 한번 한번 한번
단 한번만 안아줘요
한번만 안아줘

한번만 안아줘
한번만 웃어줘
한번만 느껴줘
한번만 웃어줘
한번 한번 한번 한번
단 한번만 안아줘요
한번만 안아줘

~TRANSLATION~

I need u (I need)
I want u (I want)
I love u (I love)
Hug me only once
Smile only once
Feel it only once
Smile only once
Once, once, once, once
Hug me just once
Hug me once

When you hug me once
You’ll know my heart is beating
My heart is here beating
faster than the clock

The whole world can hear
the sound of my heart thump thump
Why are you the only one who can’t hear it?
Come a little closer
Listen to my heart

Like a sweet whipping cream
infiltrating softly for you
(Kiss me your love for me)
What can I do about something so sweet and sour?
I like you so much

Hug me only once
Smile only once
Feel it only once
Smile only once
Once, once, once, once
Hug me just once
Hug me once

Wait for a moment
I’m going to shake this up
I can only imagine
my heart in the sky

Because of you I can’t do anything
except thinking about you tonight again
Everyday I think about U
Everynight I wanna with U

What can I do? What can I really do about it?
I keep wanting to see you
(Honey, don’t tease me)
Where is my love?
Because of you I’m really going crazy

Hug me only once
Smile only once
Feel it only once
Smile only once
Once, once, once, once
Hug me just once
Hug me once

lalala lalalala lalala lalalala
I wanna be your lover
I wanna be your lover
I wanna be your lover

Covered with tears
Painful tears
are flowing and flowing
Trying to reach you
I need you
I need you
I need you

Hug me only once
Smile only once
Feel it only once
Smile only once
Once, once, once, once
Hug me just once
Hug me once

Hug me only once
Smile only once
Feel it only once
Smile only once
Once, once, once, once
Hug me just once
Hug me once