FT ISLAND-HELLO HELLO MV

FT Island-HELLO HELLO LYRICS
~ROMANIZATION~


annyeongiran mal
Hello hello
ijen Goodbye goodbye.
mariya saranghandan mariya
mot itneundan mariya
dasi doraoran mariya

aniya ije waseo igeon aniya
neowa na jeongmal saranghaetjanha

Listen up I
Nobody nobody
nobody no one
neo bakken eobseo
sip nyeoni jinado
gangsani byeonhaedo
neo bakken eobseo

baboya nal boran mariya
oneuldo neoreul hyanghae sorichyeo

annyeongiran mal
Hello hello
ijen Goodbye goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo
geuge andwae
nan Hello hello
Oh neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya

mariya bogo sipdan mariya
mot bonaendan mariya
jebal gaji mallan mariya

aniya ibyeoriran mareun aniya
neowa na ajik saranghajanha

Listen up I
annyeongira malhamyeo dagawatda
sarangiran mallo nal baboro mandeureotda
hamkkehan siganeun neol mot itge mandeureotda
geurigo tteonagatda
neobakke eomneun naege neon tto
dareun annyeongeul malhanda

geojitmal nal bogo malhaebwa
jeongmal nal tteonal georan marini

annyeongiran mal
Hello hello
ijen Goodbye goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo
geuge andwae
nan Hello hello
Oh neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya

Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello

naega neol bureul ttaen Hello
nega nal bureul ttaen Goodbye
uriseoro dareun seulpeun insamal

saranghanikka Hello hello
andwae Goodbye goodbye
jabeuryeogo hamyeon meoreojineun
naui sarang

nan Hello hello Oh
neon Goodbye goodbye
oneuldo oechineun neol bureuneun insamal

Hello hello
ijen Goodbye goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo
geuge andwae
nan Hello hello Oh
neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya

~KOREAN~

안녕이란 말
Hello hello
이젠 Goodbye goodbye.
말이야 사랑한단 말이야
못 잊는단 말이야
다시 돌아오란 말이야

아니야 이제 와서 이건 아니야
너와 나 정말 사랑했잖아

Listen up I
Nobody nobody
nobody no one
너 밖엔 없어
십 년이 지나도
강산이 변해도
너 밖엔 없어

바보야 날 보란 말이야
오늘도 너를 향해 소리쳐

안녕이란 말
Hello hello
이젠 Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도
그게 안돼
난 Hello hello
Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야

말이야 보고 싶단 말이야
못 보낸단 말이야
제발 가지 말란 말이야

아니야 이별이란 말은 아니야
너와 나 아직 사랑하잖아

Listen up I
안녕이라 말하며 다가왔다
사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
함께한 시간은 널 못 잊게 만들었다
그리고 떠나갔다
너밖에 없는 내게 넌 또
다른 안녕을 말한다

거짓말 날 보고 말해봐
정말 날 떠날 거란 말이니

안녕이란 말
Hello hello
이젠 Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello
Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야

Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello

내가 널 부를 땐 Hello
네가 날 부를 땐 Goodbye
우리서로 다른 슬픈 인사말

사랑하니까 Hello hello
안돼 Goodbye goodbye
잡으려고 하면 멀어지는
나의 사랑

난 Hello hello Oh
넌 Goodbye goodbye
오늘도 외치는 널 부르는 인사말

Hello hello 이젠
Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도
그게 안돼
난 Hello hello Oh
넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야

~TRANSLATION~

Saying goodbye,
Hello hello
Now goodbye goodbye.
I mean, I mean, you’re the one I love
I mean I can’t forget you
I mean come back to me again.

No, it’s not time to come
I really loved you,

Listen up I
Nobody Nobody
Nobody no one,
there’s no one like you
Maybe this will keep strong
and in 10 years,
there’s still no one like you

I mean, I’m an idiot to only look at you
Today, I wanna shout to you

Saying goodbye,
Hello hello
Now goodbye goodbye
I keep trying to forget you,
but I can’t
I hello hello
oh you goodbye goodbye
I mean, until now I love you

I mean, I mean, I wanna see you
I mean, I can’t send you away
I mean, please don’t go away

No, I’m not saying we’re parting
I still love you

Listen up I
I came to say goodbye
Saying that I love you made a fool out of me
I can’t forget all the times we spent together,
and so I went away
You’re not the only one for me
You’re just another one saying goodbye

Look at me and tell me a lie
I really mean you should leave me now

Saying goodbye,
Hello hello
Now goodbye goodbye
I keep trying to forget you,
but I can’t
I hello hello
oh you goodbye goodbye
I mean, until now I love you

Everybody say lalala
Everybody say hahaha
Everybody say tatata
Everybody say hello hello hello

When I call for you, hello
When you call for me, goodbye
We have different sad greetings

Because I love you Hello hello
no goodbye goodbye
Even when you’re far away
you are still my love

I hello hello
oh you goodbye goodbye
I’m crying today, crying for your greeting

Hello hello
now Goodbye goodbye
I keep trying to forget you,
but I can’t
I hello hello
oh you goodbye goodbye
I mean, until now I love you

BEAST / B2ST - The Fact

BEAST / B2ST - The Fact LYRICS
~ROMANIZATION~

geojitmal iya geojitmal iya
Ireohke kkeutnael suneun eobseo
Dashi dorawa jebal dorawa
Niga nal tteonaganeunge mitgijiga anha.
eotteon mareul neoege haebwado
Da soyong-i eobtgettjiman
Igeon aniya igeon aniya
I sashileul mitgi mothagesseo.

igeon modu geojitmal iya
Sashil-i aniya
deoneun mitgi mothae
Dorawa dallago myeotbeoneul malhae naege
Igeon geojitmariya.

ijen neoneun nae yeope eobtjanha
Geuge sashil iya
mitgo shipji anha
Dorawa dallago
sueobshi yaegihaebwado
Jigeum-i geojitmalyeoyahae.

geojitmal iya geojitmal iya
geojitmal iya geojitmal iya
Sashil-i anya sashil-i anya
sashil-i anya sashil-i anya.

It’s a fact
Meorineun aneunde
mam-i injeongeul mothagettde
samkyeojil deuthan bulangam-e
Nado moreuge naoneun
bohobonneung ddoneun jibchakin deuthae
Meori wiro tuk hago ddeoleojyeobeorin-i sanghwang
Dojeohi kamdang halsu eobseo nan
Biweo naelsu eobtdamyeon saero chaeweobolke
Neowa naui iyagireul dashi sseonaelyeo galke

~KOREAN~

거짓말이야 거짓말이야
이렇게 끝낼 수는 없어
다시 돌아와 제발 돌아와
네가 날 떠나가는 게 믿기지가 않아.
어떤 말을 너에게 해봐도
다 소용이 없겠지만
이건 아니야 이건 아니야
이 사실을 믿지 못하겠어.

이건 모두 거짓말이야
사실이 아니야
더는 믿지 못해
돌아와 달라고 몇 번을 말해 네게
이건 거짓말이야.

이젠 너는 내 옆에 없잖아
그게 사실이야
믿고 싶지 않아
돌아와 달라고
수없이 얘기해 봐도
지금이 거짓말이어야 해.

거짓말이야 거짓말이야
거짓말이야 거짓말이야
사실이 아니야 사실이 아니야
사실이 아니야 사실이 아니야.

It’s a fact
머리는 아는데
맘이 인정을 못하겠대
삼켜질 듯한 불안감에
나도 모르게 나오는
보호본능 또는 집착인 듯해
머리 위로 툭 하고 떨어져버린 이 상황
도저히 감당할 수가 없어 난
비워낼 수 없다면 새로 채워볼게
너와 나의 이야기를 다시 써내려 갈게

~TRANSLATION~

It’s a lie, it’s a lie
We can’t end it like this
Come back again, please come back
I can’t believe that you’re leaving me.
I should try saying something to you
Though there’s no use in it
This isn’t it, this isn’t it
I won’t believe in this truth

This is all a lie
It’s not the truth
I won’t believe any more of this
I asked many times not to leave me
This is a lie

You’re no longer beside me
This is the truth
I don’t want to believe it
Though I ask you numerous
times to come back again,
All of this has to be a lie

This is a lie, this is a lie
This is a lie, this is a lie
This isn’t the truth, this isn’t the truth
This isn’t the truth, this isn’t the truth

It’s a fact
My brain knows it’s true,
but my heart won’t accept it
I can’t believe it
Unknowingly, everything
I knew now seems like an obsession
This situation that suddenly fell over my head,
I can no longer control it
I can’t empty you but I’ll try to erase you
I’ll rewrite the story of you and I

BEAST / B2ST - You

BEAST / B2ST - You LYRICS
~ROMANIZATION~

I’m gonna make you love me
neol saranghandago
nan nega isseo haengbokhae
eonjena neo ppunin geol.
ajigeun mareul motaedo
neol bomyeon jakku tteollyeodo
eonjena nan neol saenggakhaneunde
ajik neoneun molla
nae sarangeul molla
nan neo ppun in geol
Umm.

ireoke neol wonhaneunde
jakku neoman boineunde
nae meorit sogen neoro gadeukhae
onjongil neomuna haengbokhae
neol wihae norael bulleo
eonjerado .

I’m gonna make you love me
neol sarang handago
nan nega isseo haengbokhae
eonjena neo ppunin geol

Because of you you you you
neo hanaman saenggakhae
you you you ije
nal saranghae jwoyo
nal saranghae jwoyo
nal barabwa jwoyo

neomu jichyeo himdeul ttaemyeon
neomu goerowo jil ttaemyeon
baro chatneun sarami na yeosseumyeon
nan geugeollo jokhae nan geugeomyeon joha
Oh baby Alright

jjaksarang gateun geon
jugeodo haji anheul georago
na jotaneun saram manna haengbokhal
georago ireoke sosimhi itdeon nal
han sungane muneotteuryeobeorin girl
cham hansimhane cham
pyeongsoe soreum kkichin damyeo
sseujido annneun imotikonkkaji seokkeogamyeo
ni haendeupone mesejireul namgyeo
ireokekkaji nal bakkwo noheun geon niga
cheoeumiya girl

I’m gonna make you love me
neol sarang handago -
nan nega isseo haengbokhae
eonjena neo ppunin geol -

Because of you you you you
neo hanaman saenggakhae
you you you ije
nal saranghae jwoyo
nal saranghae jwoyo
nal barabwa jwoyo

jogeumssik negero dagagalkke
ije yonggi nae nege malhalkke

neol saranghandago
neol johahandago
neo ppunirago Oh huh

sarangdo manyeonui jeongdo anin aemaehan
sai malgo kkwak makhin doro cheoreom
dapdapham meoljido anko gakkapjido
annneun neowa naui georil
ije jom jophil ttaega doen geot gata
geuphan seonggyeogijimaneun bochaeneun geon aniya
meomutgeorida neoreul irnneun geon anilkka
haneun buranham chojohameseo beoseonagosipeo
nunbusin nare neowa hamkke georil geotgosipeo

Because of you you you you
neo hanaman saenggakhae
you you you ije
nal saranghae jwoyo
nal saranghae jwoyo
nal barabwa jwoyo

~KOREAN~

I’m gonna make you love me
널 사랑한다고
난 네가 있어 행복해
언제나 너 뿐인 걸.
아직은 말을 못해도
널 보면 자꾸 떨려도
언제나 난 널 생각하는데
아직 너는 몰라
내 사랑을 몰라
난 너 뿐 인 걸
Umm.

이렇게 널 원하는데
자꾸 너만 보이는데
내 머릿 속엔 너로 가득해
온종일 너무나 행복해
널 위해 노랠 불러
언제라도 -

I’m gonna make you love me
널 사랑 한다고 -
난 네가 있어 행복해
언제나 너 뿐인 걸 -

Because of you you you you
너 하나만 생각해
you you you 이제
날 사랑해 줘요
날 사랑해 줘요
날 바라봐 줘요

너무 지쳐 힘들 때면
너무 괴로워 질 때면
바로 찾는 사람이 나 였으면
난 그걸로 족해 난 그거면 좋아
Oh baby Alright -

짝사랑 같은 건
죽어도 하지 않을 거라고
나 좋다는 사람 만나 행복할
거라고 이렇게 소심히 있던 날
한 순간에 무너뜨려버린 girl
참 한심하네 참
평소에 소름 끼친 다며
쓰지도 않는 이모티콘까지 섞어가며
니 핸드폰에 메세지를 남겨
이렇게까지 날 바꿔 놓은 건 니가
처음이야 girl

I’m gonna make you love me
널 사랑 한다고 -
난 네가 있어 행복해
언제나 너 뿐인 걸 -

Because of you you you you
너 하나만 생각해
you you you 이제
날 사랑해 줘요
날 사랑해 줘요
날 바라봐 줘요

조금씩 네게로 다가갈께
이제 용기 내 네게 말할께

널 사랑한다고
널 좋아한다고
너 뿐이라고 Oh huh -

사랑도 만연의 정도 아닌 애매한
사이 말고 꽉 막힌 도로 처럼
답답함 멀지도 않고 가깝지도
않는 너와 나의 거릴
이제 좀 좁힐 때가 된 것 같아
급한 성격이지만은 보채는 건 아니야
머뭇거리다 너를 잃는 건 아닐까
하는 불안함 초조함에서 벗어나고싶어
눈부신 날에 너와 함께 거릴 걷고싶어

Because of you you you you
너 하나만 생각해
you you you 이제
날 사랑해 줘요
날 사랑해 줘요
날 바라봐 줘요

~TRANSLATION~

I’m gonna make you love me
I love you,
I’m only happy when you are here
I always just need you.
Even though I can’t say it right now,
even when I keep getting nervous looking at you
I always think of you,
you don’t know yet,
you don’t know my love,
I just need you
Umm.

I want you like this,
I just keep seeing you
In my head, it’s filled with the thoughts of you.
I’m so happy all day,
I sing a song for you
Anytime -

I’m gonna make you love me
I love you,
I’m only happy when you are here,
I always just need you -

Because of you you you you
I only think of you
you you you Now
Love me,
love me,
only look at me

When you are so tired and facing hard times,
when you are in pain
I’ll be satisfied if I’m the person you look for,
I’m happy with just that
Oh baby Alright -

I was the silent one who said that I was
never going to have a one-sided love in my life
That I was going to meet
someone who loves me
But you are the girl that who broke all of that,
how sad is this
I leave a message on your phone
using the emoticons that
I thought were so corny
You are the first girl
who changed me this much

I’m gonna make you love me
I love you
I’m only happy when you are here,
I always just need you

Because of you you you you
I only think of you
you you you Now
Love me,
love me,
follow me

Slowly I will move closer to you
I will now tell you gathering up my courage

I love you,
I like you,
I only need you Oh huh -

Instead of some awkward relationship of love
that doesn’t last for thousands of years
The distance between you and I is like a road full of traffic,
it’s just feels hopeless, we aren’t even far or close
I think it’s about time we got closer,
I’m a little impatient, but I’m not being forceful
I just want to escape the nervousness
and uncertainty of losing you
I want to walk with you on a bright sunny day

Because of you you you you
I only think of you
you you you Now
Love me,
love me,
only look at me

BEAST / B2ST - Virus

BEAST / B2ST - Virus LYRICS
~ROMANIZATION~

gidaryeodo joha an bwajwodo joha
gyeote man isseojwo
yogeul haedo joha sangcheo jwodo joha
na naega jalhalge.
chameulge nal miwohaedo
yeojeonhi nal mireonaedo
tteonagamyeon andwae
dareun namjan andwae
naega da bada jultende.

neoneun naui baireoseu
himdeulge hagetji
neoman bomyeon nan tto
gaseum apeugetji
geuraedo neol wonhae
nan apeugo tto apado
modeun geol da irnneunda haedo.

neoneun naui baireoseu
apeuge hagetji
wonhago tto wonhae
neol michin deusi wonhae
neomuna saranghae
apeugo tto apado
jungneun nalkkaji saranghae

leave to me girl
nal deryeogajwo
geomeunsaek byeogeul beoseona
jeo hwanghon sogeuro
neowa na sai garineun keoteneul geodeonae
ta beoril geot gachi tteugeopdaedo
ttwieodeulge neon amugeotdo hal pillyoeopge
cheoncheonhi jogeumssik naege seulmyeodeulge

chameulge nal miwohaedo
yeojeonhi nal mireonaedo
tteonagamyeon andwae
dareun namjan andwae
naega jom deo saranghalge

neoneun naui baireoseu
himdeulge hagetji
neoman bomyeon nan tto
gaseum apeugetji
geuraedo neol wonhae
nan apeugo tto apado
modeun geol da irnneunda haedo

neoneun naui baireoseu
apeuge hagetji
wonhago tto wonhae
neol michin deusi wonhae
neomuna saranghae
apeugo tto apado
jungneun nalkkaji saranghae

geuraedo saranghae ireoke apado
neol barabomyeonseo nan gidaryeo tto

areumdapji motal sarangirado
chukbokbatji motal sarangirado
nege daheul su itdamyeon nan jokhae
geunyang geugeollo dwae

neoneun naui baireoseu
himdeulge hagetji
neoman bomyeon nan tto
gaseum apeugetji
geuraedo neol wonhae
nan apeugo tto apado
modeun geol da irnneunda haedo

neoneun naui baireoseu
apeuge hagetji
wonhago tto wonhae
neol michin deusi wonhae
neomuna saranghae
apeugo tto apado
jungneun nalkkaji saranghae

neoneun naui baireoseu

~KOREAN~

기다려도 좋아 안 봐줘도 좋아
곁에 만 있어줘
욕을 해도 좋아 상처 줘도 좋아
나 내가 잘할게.
참을게 날 미워해도
여전히 날 밀어내도
떠나가면 안돼
다른 남잔 안돼
내가 다 받아 줄텐데.

너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도.

너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

leave to me girl
날 데려가줘
검은색 벽을 벗어나
저 황혼 속으로
너와 나 사이 가리는 커텐을 걷어내
타 버릴 것 같이 뜨겁대도
뛰어들게 넌 아무것도 할 필요없게
천천히 조금씩 내게 슬며들게

참을게 날 미워해도
여전히 날 밀어내도
떠나가면 안돼
다른 남잔 안돼
내가 좀 더 사랑할게

너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도

너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

그래도 사랑해 이렇게 아파도
널 바라보면서 난 기다려 또

아름답지 못할 사랑이라도
축복받지 못할 사랑이라도
네게 닿을 수 있다면 난 족해
그냥 그걸로 돼

너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도

너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

너는 나의 바이러스

~TRANSLATION~

I’m fine with waiting, I’m fine with you not wanting to look at me
Just stay next to me
I’m fine with you cursing, I’m fine with you hurting me
I, I will do better.
I will hold it in even if you hate me
Even if you keep pushing me away
Don’t leave me
Don’t get a new man
I will bear everything for you

You are my virus
You will make it harder on me
When I look at you again
My heart will hurt
But still I want you
Even if I’m in pain after pain
Even if I might lose everything

You are my virus
You will make it painful for me
I want you again and again
I crazily want you
I love you so much
Even if I’m in pain after pain
I love you until the day I day

leave to me girl
Take me with you
Leaving that black wall behind
Let’s head towards that dusk
Remove that curtain covering the space between you and I
Even thought it’s so hot that I might burn
I will still jump in so that you won’t have to do anything
Slowly, little by little, I will blend in

I will hold it in even if you hate me
Even if you keep pushing me away
Don’t leave me
Don’t get a new man
I will love you a little more

You are my virus
You will make it harder on me
When I look at you again
My heart will hurt
But still I want you
Even if I’m in pain after pain
Even if I might lose everything

You are my virus
You will make it painful for me
I want you again and again
I crazily want you
I love you so much
Even if I’m in pain after pain
I love you until the day I day

Even if it hurts this much, I love you
Watching you I wait again

It might not be the love that is beautiful
It might not be the love that is blessed
But if I can reach you, I’m satisfied
(Just loving you) I’m satisfied with just that

You are my virus
You will make it harder on me
When I look at you again
My heart will hurt
But still I want you
Even if I’m in pain after pain
Even if I might lose everything

You are my virus
You will make it painful for me
I want you again and again
I crazily want you
I love you so much
Even if I’m in pain after pain
I love you until the day I day

(You are my virus)

BEAST / B2ST - 불러보지만

BEAST / B2ST - 불러보지만 LYRICS
~ROMANIZATION~

I already know what you gonna say
I wanna keep it away
I don’t nver wanna let you go ah ah.
amumal hajima dwiro dora seojima
niga museun mal halji naneun anikka
gogaereul sugigo neon sigyeman barabwa
gaseumi meyeowa

mari eomneun neol chyeodabomyeon
buranhaeseo gyeondil su eobseo
jakkuman ni ireumeul bulleobojiman
daedabi eomneun neo

why why why
jureoganeun tonghwawa malgwa
mannamgwa uri sigandeul
never cry
ireoke bonaelsun eobseo

ojik neon ma girl girl tell me baby
You’re ma girl girl baby babe
tteonagajima neol irko sipji anha
naegen neo hana ppunya

I’m still loving you you oh ma baby
only you you baby babe
moreuncheokhajima ireon nae sarangeul
neon modu aljanha

bye bye bye bye bye
ni mareun lie lie lie lie lie
nae nuneun cry cry cry cry cry tonight

Ok I alreay know but
oraedoen ose bopuri saenggideut
manheun siganeul nanun urisarangdo
jeon gatji motago jamsi
ppigeokdaeneungeot ppuniya
neo tto ibyeoreul malhago naseo
bunmyeong huhoehal ge ppeonhae
ni mame damgo inneun mal sakhil
siganeul naega chungbunhi julge

why why why
saranghanda malhaenoko neon
geuri swipge doraseoni
I don’t cry
ireoke kkeutnaelsun eobseo

ojik neon ma girl girl Tell me baby
You’re ma girl girl baby babe
tteonagajima neol irko sipji anha
naegen neo hana ppunya

I’m still loving you you oh ma baby
only you yu baby babe
moreuncheok hajima ireon nae sarangeul
neon modu aljanha

naega dallajilkke
mwodeun da joheunikka malmanhae
uri munjereul puneun
dabeun jeoldae ibyeori anigeodeun
neowa nae sarangi chuun gyeoul
gasicheoreom eoreosseodo naega
dasi nogyeobolge
neon neon geunyang jigeumcheoreom
nae son nochi anheumyeon dwae

ojingneon ma girl girl Tell me baby
You’re ma girl girl baby babe
tteonagajima neol irko sipji anha
naegen neo hana ppunya

I’m still loving you you oh ma baby
only you you baby babe
moreuncheokhajima ireon nae sarangeul
neon modu aljanha

bye bye bye bye bye ni mareun lie lie lie lie lie
nae nuneun cry cry cry cry tonight

bye bye bye bye bye ni mareun lie lie lie lie lie
nae nuneun cry cry cry cry tonight
never say good bye

~KOREAN~

I already know what you gonna say
I wanna keep it away
I don’t nver wanna let you go ah ah.
아무말 하지마 뒤로 돌아 서지마
니가 무슨 말 할지 나는 아니까
고개를 숙이고 넌 시계만 바라봐
가슴이 메여와

말이 없는 널 쳐다보면
불안해서 견딜 수 없어
자꾸만 니 이름을 불러보지만
대답이 없는 너

why why why
줄어가는 통화와 말과
만남과 우리 시간들
never cry
이렇게 보낼순 없어

오직 넌 ma girl girl tell me baby
You’re ma girl girl baby babe
떠나가지마 널 잃고 싶지 않아
내겐 너 하나 뿐야

I’m still loving you you oh ma baby
only you you baby babe
모른척하지마 이런 내 사랑을
넌 모두 알잖아

bye bye bye bye bye
니 말은 lie lie lie lie lie
내 눈은 cry cry cry cry cry tonigh

Ok I alreay know but
오래된 옷에 보풀이 생기듯
많은 시간을 나눈 우리사랑도
전 같지 못하고 잠시
삐걱대는것 뿐이야
너 또 이별을 말하고 나서
분명 후회할 게 뻔해
니 맘에 담고 있는 말 삭힐
시간을 내가 충분히 줄게

why why why
사랑한다 말해놓고 넌 그리 쉽게 돌아서니
I don’t cry 이렇게 끝낼순 없어

오직 넌 ma girl girl Tell me baby
You’re ma girl girl baby babe
떠나가지마 널 잃고 싶지
않아 내겐 너 하나 뿐야

I’m still loving you you oh ma baby
only you yu baby babe
모른척 하지마 이런 내 사랑을
넌 모두 알잖아

내가 달라질께
뭐든 다 좋으니까 말만해
우리 문제를 푸는
답은 절대 이별이 아니거든
너와 내 사랑이 추운 겨울
가시처럼 얼었어도 내가
다시 녹여볼게
넌 넌 그냥 지금처럼
내 손 놓지 않으면 돼

오직넌 ma girl girl Tell me baby
You’re ma girl girl baby babe
떠나가지마 널 잃고 싶지
않아 내겐 너 하나 뿐야

I’m still loving you you oh ma baby
only you you baby babe
모른척하지마 이런 내 사랑을
넌 모두 알잖아

bye bye bye bye bye
니 말은 lie lie lie lie lie
내 눈은 cry cry cry cry tonight

bye bye bye bye bye
니 말은 lie lie lie lie lie
내 눈은 cry cry cry cry tonight
never say good bye

BEAST / B2ST - Back to You

BEAST / B2ST - Back to You LYRICS
~ROMANIZATION~

jinagan siganeul ijeuryeo haedo
ichyeojiji anha (ichyeojiji anha)
hangsang nal bureudeon ne moksoriga
gwitgae maemdora (gwitgae maemdora).
nado moreuge nae balgeoreumeun neol
hyanghaeman gajanha
ije nan eotteokhae nan ije eotteokhae

Don’t you tell me why
Don’t let me down
dorawa jakku neoman saenggangna
jebal han beonman (dasi han beonman)
I’m going out of my mind
an boijanha nega

Tell me I can go go go
neoegero dasi you you you
neo eobsin an dwae true true true
nega pillyohae neoegero back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
nega pillyohae neoegero back to you

neol hyanghan maeumeul
biuryeo haedo jiwojiji anha
nan ojik neoinde ojik nan neoinde

Don’t you tell me why
Don’t let me down
neowaui chueokdeulman tteoolla
ijeul su eobseo (jiul su eobseo)
gakkeum nal tteoolligin hal ji
motdoen sarama

Tell me I can go go go
neoegero dasi you you you
neo eobsin an dwae true true true
nega pillyohae neoegero back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
nega pillyohae neoegero back to you

seuchyeogan barammando motanga bwa na ah ah
chagapge tteonasseodo mipjin anha nega
jigyeopge jidokhage neol geuryeonae
tto apeuge ireon ge da museun soyongigesseo
I say no more

Tell me I can go go go
neoegero dasi you you you
neo eobsin an dwae true true true
nega pillyohae neoegero back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
nega pillyohae neoegero back to you

maeil nawa hamkke itdeon neol
kkum sogeseoman baraboneun ge
cham himdeureo
charari angmongiramyeon
kkaeeonamyeon modeun ge da
geudaeroil tende

~KOREAN~

지나간 시간을 잊으려 해도
잊혀지지 않아 (잊혀지지 않아)
항상 날 부르던 네 목소리가
귓가에 맴돌아 (귓가에 맴돌아).
나도 모르게 내 발걸음은 널
향해만 가잖아
이제 난 어떡해 난 이제 어떡해

Don’t you tell me why
Don’t let me down
돌아와 자꾸 너만 생각나
제발 한 번만 (다시 한 번만)
I’m going out of my mind
안 보이잖아 네가

Tell me I can go go go
너에게로 다시 you you you
너 없인 안 돼 true true true
네가 필요해 너에게로 back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you

널 향한 마음을
비우려 해도 지워지지 않아
난 오직 너인데 오직 난 너인데

Don’t you tell me why
Don’t let me down
너와의 추억들만 떠올라
잊을 수 없어 (지울 수 없어)
가끔 날 떠올리긴 할 지
못된 사람아

Tell me I can go go go
너에게로 다시 you you you
너 없인 안 돼 true true true
네가 필요해 너에게로 back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you

스쳐간 바람만도 못한가 봐 나 ah ah
차갑게 떠났어도 밉진 않아 네가
지겹게 지독하게 널 그려내
또 아프게 이런 게 다 무슨 소용이겠어
I say no more

Tell me I can go go go
너에게로 다시 you you you
너 없인 안 돼 true true true
네가 필요해 너에게로 back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
네가 필요해 너에게로 back to you

매일 나와 함께 있던 널
꿈 속에서만 바라보는 게
참 힘들어
차라리 악몽이라면
깨어나면 모든 게 다
그대로일 텐데

~TRANSLATION~

When I try to forget the past times,
I can’t forget it (I can’t forget it)
Your voice that used to always call my name
roams in my ears (Roams in my ears).
Unknowingly my footsteps
are headed towards you
Now what do I do? What do I do now?.

Don’t you tell me why
Don’t let me down
Comeback, I keep thinking of you
Please just one time (One more time again)
I’m going out of my mind
I can’t see you

Tell me I can go go go
Back to you you you you
I can’t live on with you true true true
I need you, to you back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
I need you, to you back to you

When I try to empty my heart towards you,
it doesn’t erase
I only need you, only you I need

Don’t you tell me why
Don’t let me down
The memories with you keep coming up
I can’t forget (I can’t erase)
I wonder if you think of me sometimes
You bad person

Tell me I can go go go
Back to you you you you
I can’t live on with you true true true
I need you, to you back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
I need you, to you back to you

I probably can’t even measure up to the wind that blows by ah ah
Even if you left me coldly, I don’t hate you
I keep drawing you back fervently
What is the use if I’m going to be hurting again
I say no more

Tell me I can go go go
Back to you you you you
I can’t live on with you true true true
I need you, to you back to you

Come back to you (uh uh oh uh uh oh)
Because of you (uh uh oh uh uh oh)
I remember you (uh uh oh uh uh oh)
I need you, to you back to you

It’s so hard looking at you ,
who I used to be with be everyday,
just in my dreams
At least if it was a nightmare,
I would wake up and everything
would be the way it was

BEAST / B2ST - 비가 오는 날엔

BEAST / B2ST - 비가 오는 날엔 LYRICS
~ROMANIZATION~

sesangi eoduwojigo
joyonghi biga naerimyeon
yeojeonhi geudaero
oneuldo eogimeobsi nan
beoseonajil motane
neoui saenggak aneseo.
ije
kkeuchiraneun geol aljiman
miryeoniran geol aljiman
ije anil geol aljiman
geukkajit jajonsime neol japji motaetdeon naega
jogeum aswiul ppuninikka.

biga oneun naren nareul chajawa
bameul saewo goerophida
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji

chwihaenna bwa geuman masyeoya doel geot gatae
biga tteoreojinikka nado tteoreojil geot gatae
mwo nega bogo sipdageona geureon geon anya
daman uriga gajin sigani jom nalkaroul ppun
nega cham johahaesseotdeon ireon narimyeon
ajik neomu saengsaenghan gieogeul kkeonaenoko
chueogiran deoche ilbureo bareul deullyeonwa
beoseonaryeogo balbeodungjocha chiji anha

ije
neoreul da jiwonaetjiman
modu da biwonaetjiman
ttodasi biga naerimyeon
himdeulge sumgyeonwatdeon neoui
modeun gieokdeuri
dasi dorawa neol chatna bwa

biga oneun naren nareul chajawa
bameul saewo goerophida
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji

neoegero
ijen doragal gireun eobtjiman
jigeum haengbokhan neoreul bomyeo
nan geuraedo useobolge
neol jabeul su isseotdeon
himi naegen eobseosseunikka

biga oneun naren nareul chajawa
bameul saewo goerophida
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
seoseohi jogeumssik geuchyeo gagetji

eochapi kkeutnabeorin geol ije wa eojjeogesseo
dwineutge huhoena haneun geoji deoltteoreojin nomcheoreom
bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji

bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji

~KOREAN~

세상이 어두워지고
조용히 비가 내리면
여전히 그대로
오늘도 어김없이 난
벗어나질 못하네
너의 생각 안에서.
이제
끝이라는 걸 알지만
미련이란 걸 알지만
이제 아닐 걸 알지만
그까짓 자존심에 널 잡지못했던 내가
조금 아쉬울 뿐이니까.

비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐가겠지

취했나 봐 그만 마셔야 될 것 같애
비가 떨어지니까 나도 떨어질 것 같애
뭐 네가 보고 싶다거나 그런 건 아냐
다만 우리가 가진 시간이 좀 날카로울 뿐
네가 참 좋아했었던 이런 날이면
아직 너무 생생한 기억을 꺼내놓고
추억이란 덫에 일부러 발을 들여놔
벗어나려고 발버둥조차 치지 않아

이제
너를 다 지워냈지만
모두 다 비워냈지만
또다시 비가 내리면
힘들게 숨겨놨던 너의
모든 기억들이
다시 돌아와 널 찾나 봐

비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐가겠지

너에게로
이젠 돌아갈 길은 없지만
지금 행복한 너를 보며
난 그래도 웃어볼게
널 잡을 수 있었던
힘이 내겐 없었으니까

비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐 가겠지

어차피 끝나버린 걸 이제 와 어쩌겠어
뒤늦게 후회나 하는 거지 덜떨어진 놈처럼
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지

비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지

~TRANSLATION~

When the world turns dark
And the rain quietly falls
Everything is still
Even today, without a doubt
I can’t get out of it
I can’t get out from the thoughts of you.
Now
I know that it’s the end
I know that it’s all just foolishness
Now I know that it’s not true
I am just disappointed in myself for
Not being able to get a hold of you because of that pride.

On the rainy days you come and find me
Torturing me through the night
When the rain starts to stop, you follow
Slowly, little by little, you will stop as well

I must be drunk, I think I need to stop drinking
Since the rain is falling, I think I might fall as well
Well this doesn’t mean that I miss you, no it doesn’t mean that
It just means that the time we had together was a bit sharp
When it’s the type of day that you really liked
I keep opening the raw memories of you
Making the excuse that it’s all memories, I take a step forward
I don’t even make the effort to escape

Now
I erased all of you
I emptied out all of you
But when the rain falls again
All the memories of you I
hid with effort
It all comes back, it must be looking for you

On the rainy days you come and find me
Torturing me through the night
When the rain starts to stop, you follow
Slowly, little by little, you will stop as well

(To you)
Now there is no path for me to return
But looking at your happy face
I will still try to laugh
since I was the one
Without the strength to stop you

On the rainy days you come and find me
Torturing me through the night
When the rain starts to stop, you follow
Slowly, little by little, you will stop as well

What can I do about something that already ended?
I’m just regretting after like the stupid fool I am
Rain always falls so it will repeat again
When it stops, that’s when I will stop as well

Rain always falls so it will repeat again
When it stops, that’s when I will stop as well

BEAST / B2ST - Freeze

BEAST/B2ST-FREEZE LYRICS
~ROMANIZATION~


Ha ha, S.tiger, (..) ,J.O.K.E.R,
And Beast ,In the building
(Freeze Freeze) Freeze.
oneuldo nan nege chwihaesseo
biteulgeoryeo byeoldeuldo ni apeseon sumeobeoryeo
Freeze Freeze Freeze
isunganeul
Freeze Freeze Freeze.

ibyeori neol deryeogaji motage
eotteongeotdo uril gallanoheulsu eopge
isunganeul
Freeze Freeze Freeze
meomchulkkeoya
Freeze Freeze Freeze

naneun barae neowana
jigeum idaero yeongwonhagil mitgijiga anha

kkumsogeseo neol bolgeotgateun Dream girl
niga nae yeope ongeoya oh oh

Baby yeah I’ll be there
niga eodi isseodo sanggwaneobsi
geu gose isseulge
swipge mam byeonhaneun saram anya
Promise you my love

(Freeze Like this Like that
jigeum i sungani yeongwon hage Oh oh
Freeze Like this Like that
jigeum i sungani yeongwon hage Oh oh)

oneuldo nan nege chwihaesseo
biteulgeoryeo byeoldeuldo ni apeseon sumeobeoryeo
Freeze Freeze Freeze
isunganeul
Freeze Freeze Freeze

ibyeori neol deryeogaji motage
eotteongeotdo uril gallanoheulsu eopge
isunganeul
Freeze Freeze Freeze
meomchulkkeoya
Freeze Freeze Freeze

More than Better than ireongeo eobseo
niga jel yeppeo injeonghaesseo
Yes neo ttaeme yuhaenghaneun mari mantae
yereuldeulmyeon (ppuingppuing) ireongeo mallya
ireoke areumdaun neol yeope dujani
mwo buranhaeseo jamina jagenni
neon Doctor cheoreom nal geochyeo
ni sonman dahado nan ureumeul geuchyeo
(Du jun Let’s Go!)

Peaceful love uri saien No War
niga bwado bureowo hal jeongdoro
urin neomu jal eoullyeo
neodo wonhajanha da algo isseo na
mangseoriji malgo naege malhae Now Freeze

girl neol gaduryeoneungeon anya
geujeo i sigani meomchugo sipeuljeongdoro

naegen neomu sojunghae
You and I rock with this luv all night long
Oh my love

oneuldo nan nege chwihaesseo
biteulgeoryeo byeoldeuldo ni apeseon sumeobeoryeo
Freeze Freeze Freeze
isunganeul
Freeze Freeze Freeze

ibyeori neol deryeogaji motage
eotteongeotdo uril gallanoheulsu eopge
isunganeul
Freeze Freeze Freeze
meomchulkkeoya
Freeze Freeze Freeze

~KOREAN~

Ha ha, S.tiger, (..), J.O.K.E.R,
And Beast, In the building
(Freeze Freeze) Freeze.
오늘도 난 네게 취했어
비틀거려 별들도 니 앞에선 숨어버려
Freeze Freeze Freeze
이순간을
Freeze Freeze Freeze.

이별이 널 데려가지 못하게
어떤것도 우릴 갈라놓을수 없게
이순간을
Freeze Freeze Freeze
멈출꺼야
Freeze Freeze Freeze.

나는 바래 너와나
지금 이대로 영원하길 믿기지가 않아

꿈속에서 널 볼것같은 Dream girl
니가 내 옆에 온거야 oh oh

Baby yeah I’ll be there
니가 어디 있어도 상관없이
그 곳에 있을게
쉽게 맘 변하는 사람 아냐
Promise you my love

(Freeze Like this Like that
지금 이 순간이 영원 하게 Oh oh
Freeze Like this Like that
지금 이 순간이 영원 하게 Oh oh)

오늘도 난 네게 취했어
비틀거려 별들도 니 앞에선 숨어버려
Freeze Freeze Freeze
이순간을
Freeze Freeze Freeze

이별이 널 데려가지 못하게
어떤것도 우릴 갈라놓을수 없게
이순간을
Freeze Freeze Freeze
멈출꺼야
Freeze Freeze Freeze

More than Better than 이런거 없어
니가 젤 예뻐 인정했어
Yes 너 땜에 유행하는 말이 많대
예를들면 (뿌잉뿌잉) 이런거 말야
이렇게 아름다운 널 옆에 두자니
뭐 불안해서 잠이나 자겠니
넌 Doctor 처럼 날 거쳐
니 손만 닿아도 난 울음을 그쳐
(Du jun Let’s Go!)

Peaceful love 우리 사이엔 No War
니가 봐도 부러워 할 정도로
우린 너무 잘 어울려
너도 원하잖아 다 알고 있어 나
망설이지 말고 내게 말해 Now Freeze

girl 널 가두려는건 아냐
그저 이 시간이 멈추고 싶을정도로

내겐 너무 소중해
You and I rock with this luv all night long
Oh my love

오늘도 난 네게 취했어
비틀거려 별들도 니 앞에선 숨어버려
Freeze Freeze Freeze
이순간을
Freeze Freeze Freeze

이별이 널 데려가지 못하게
어떤것도 우릴 갈라 놓을수 없게
이순간을
Freeze Freeze Freeze
멈출꺼야
Freeze Freeze Freeze

~TRANSLATION~

Ha ha, S.tiger, (..) ,J.O.K.E.R,
And Beast ,In the building
(Freeze Freeze) Freeze.
I’m drunk off you today again, I stumble
Even the stars hide in front of you
Freeze Freeze Freeze
This moment
Freeze Freeze Freeze.

In case farewell will take you away,
So that nothing can between us
This moment
Freeze Freeze Freeze
I will stop it
Freeze Freeze Freeze.

I wish for you and I
I can’t believe that it will last forever like this

You are the Dream girl who I might see in my dreams
You came next to me oh oh

Baby yeah I’ll be there
No matter where you are
I will be there
I’m the not person who changes their mind often
Promise you my love

(Freeze Like this Like that
So that this moment will last forever Oh oh
Freeze Like this Like that
So that this moment will last forever Oh oh)

I’m drunk off you today again, I stumble
Even the stars hide in front of you
Freeze Freeze Freeze
This moment
Freeze Freeze Freeze

In case farewell will take you away,
So that nothing can between us
This moment
Freeze Freeze Freeze
I will stop it
Freeze Freeze Freeze

More than Better than There is nothing like this
I admit it, you are the prettiest
Yes There are a lot of popular words because of you,
for example (Bbuing Bbuing) Like this
When I have such a beauty like you next to me
How am I supposed to sleep in this worry
Like Doctor you see through me
I stop crying as soon as your hand touches me
(Du jun Let’s Go!)

Peaceful love, between our relationship there is No War
We match so well to a point that
you might get jealous
You want me too, I know it all
Without hesitation, tell me Now Freeze

girl No I’m not trying to capture you
It’s just that I want to stop the time because

It is so special to me
You and I rock with this luv all night long
Oh my love

I’m drunk off you today again,
I stumble Even the stars hide in front of you
Freeze Freeze Freeze
This moment
Freeze Freeze Freeze

So that farewell won’t be able to take you
So that nothing can come in our way
This moment
Freeze Freeze Freeze
I will stop it
Freeze Freeze Freeze

2NE1 - LONELY MV

2NE1 LONELY LYRICS
~ROMANIZATION~

jigeum naega haneun yaegi
neol apeuge halji molla
ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya.
naega yejeon gatji antadeon ne mal
modu teullin mareun aniya
nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae

neomu chakhan neonde
neon geudaeroinde Oh

I don’t know I don’t know
naega wae ireoneunji

geutorok saranghaenneunde
neon yeogi inneunde Oh

I don’t know
ije nal chatgo sipeo

Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
saranghagin naega bujokhanga bwa
ireon motnan nal yongseohae

I’m sorry ige neowa naui story
sarangiran naegen gwabunhanga bwa
ne gyeote isseodo

Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely

nega jalmotan ge anya
naega isanghan geoya
imi orae jeonbuteo nan junbi haenna bwa ibyeoreul

jeongmal jalhaejugo sipeonneunde
hapil sarang apeseoneun wae
ireoke haneobsi jagajigo oerounji

neomu chakhan neonde
neon geudaeroinde Oh

I don’t know I don’t know
naega wae ireoneunji

geutorok saranghaenneunde
neon yeogi inneunde Oh

I don’t know
ije nal chatgo sipeo

Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
saranghagin naega bujokhanga bwa
ireon motnan nal yongseohae

I’m sorry ige neowa naui story
sarangiran naegen gwabunhanga bwa
ne gyeote isseodo

Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl
i bami werowo nan
deoneun gyeondil su eobseo good bye
Cuz I’m just another girl
neomuna werowo

jigeum ne gyeote isseodo
baby I’m so lonely

Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely

~KOREAN~

지금 내가 하는 얘기
널 아프게 할지 몰라
아마 날 죽도록 미워하게 될 꺼야.
내가 예전 같지 않다던 네 말
모두 틀린 말은 아니야
나도 변해버린 내가 낯 설기만해

너무 착한 넌데
넌 그대로인데 Oh

I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지

그토록 사랑했는데
넌 여기 있는데 Oh

I don’t know
이제 날 찾고 싶어

Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해

I’m sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도

Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely

네가 잘못한 게 아냐
내가 이상한 거야
이미 오래 전부터 난 준비 했나 봐 이별을

정말 잘해주고 싶었는데
하필 사랑 앞에서는 왜
이렇게 한없이 작아지고 외로운지

너무 착한 넌데
넌 그대로인데 Oh

I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지

그토록 사랑했는데
넌 여기 있는데 Oh

I don’t know
이제 날 찾고 싶어

Baby I’m sorry 너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해

I’m sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도

Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl
이 밤이 외로워 난
더는 견딜 수 없어 good bye
Cuz I’m just another girl
너무나 외로워

지금 네 곁에 있어도
baby I’m so lonely

Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely

~TRANSLATION~

The words I’m saying right now,
I don’t know if they’ll hurt you
They’ll probably make you hate me forever.
You, saying that I’m not the same as I used to be,
is not completely untrue
This changed me is a stranger to myself as well

You are so kind but
That’s the way you are but oh

I don’t know I don’t know
Why I am like this

We were so in love,
and you’re here now but oh

I don’t know
I want to find myself now

Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely
I must be lacking when it comes to love,
please forgive this horrible person I am

I’m sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love,
even though I’m by your side

Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely

You didn’t do anything wrong,
I’m the strange one
It seems I’ve already been prepared long ago, for our breakup

I really wanted to treat you well, out of all the times,
why is it when I’m confronted by love
I am shrinking away & am lonely endlessly

You are so kind but
That’s the way you are but oh

I don’t know I don’t know
Why I am like this

We were so in love,
and you’re here now but oh

I don’t know
I want to find myself now

Baby I’m sorry, even when I’m with you, I’m Lonely
I must be lacking when it comes to love,
please forgive this horrible person I am

I’m sorry, this is your and my story
I must not be worthy of this thing called love,
even though I’m by your side

Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl
This night is lonely, I
Can’t take any more, Good bye
Cuz I’m just another girl
I’m so lonely

Even though I’m by your side right now
Baby I’m so lonely

Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely
lonely lonely lonely

BEAST/B2ST FICTION MV

BEAST/B2ST FICTION LYRICS
~ROMANIZATION~

ajik nan neol itji motago
modeun geol da mitji motago
ireoke neol bonaeji motago oneuldo.
dasi mandeureobolge uri iyagi
kkeutnaji anke aju ginagin
salgacheul pago seumyeodeuneun
sangsilgameun jamsi mudeodulge
saero sseo naeryeoga sijageun
haengbokhage utgo inneun neowa na nega nal
tteonaji motage baegyeongeun
chulguga eomneun jobeun bang an

amureochi anke nege kiseuhago
dalkomhan neoui gyeoteul tteonagajil motae
urin kkeuchiraneun geon eobseo

ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
itji motago (Fiction in Fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul
iyagil sseugo isseo

neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeutnaji anheun neowa
naui iyagi sogeseo
oneuldo in Fiction

jigeum yeogin haengbokhan iyagideulbakke eobseo
neomu haengbokhan uri dulmanui iyagiga
ireoke (hyeonsilgwaneun dareuge) sseo isseo
jeomjeom chaewojigo isseo

neoneun naegero dallyeowaseo angigo
pum ane angin neoreul naneun jeoldae nochi motae
urin kkeuchiraneun geon eobseo

ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
kkeunchi motago (Fiction in Fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul
iyagil sseugo isseo

neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeutnaji anheun neowa
naui iyagi sogeseo
oneuldo in Fiction

dasi han beon deo malhajiman
jigeum neoneun nae yeope itdago
geureoke mitgo isseo nan
(hajiman Fiction)

nan mokjeogeul irheobeorin jakga
i soseorui kkeuteun eotteoke mamuri
(namanui Fiction) jieoya hae
saranghae saranghae saranghae
saranghae saranghae i se geuljaman
(modu da Fiction) sseo naeryeoga
mudyeojin pen nunmullo eollukjin nalgeun jongi wiro
(modu da Fiction) haengbokhal sudo seulpeul
sudo eobseo i iyagineun

jigeum nan neomunado haengbokhan
saenggage iyagireul sseujiman
modeun ge baramil ppunirago yeojeonhi

nan haengbokhan geol (Fiction in Fiction in Fiction)
uri hamkkein geol (Fiction in Fiction in Fiction)
ije sijagin geol (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeuteun eomneun geol (Fiction in Fiction in Fiction)

~KOREAN~

아직 난 널 잊지 못하고
모든 걸 다 믿지 못하고
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도.
다시 만들어볼게 우리 이야기
끝나지 않게 아주 기나긴
살갗을 파고 스며드는
상실감은 잠시 묻어둘게
새로 써 내려가 시작은
행복하게 웃고 있는 너와 나 네가 날
떠나지 못하게 배경은
출구가 없는 좁은 방 안

아무렇지 않게 네게 키스하고
달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
우린 끝이라는 건 없어

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
잊지 못하고 (Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을
이야길 쓰고 있어

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와
나의 이야기 속에서
오늘도 in Fiction

지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가
이렇게 (현실과는 다르게) 써 있어
점점 채워지고 있어

너는 나에게로 달려와서 안기고
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해
우린 끝이라는 건 없어

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
끊지 못하고 (Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을
이야길 쓰고 있어

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와
나의 이야기 속에서
오늘도 in Fiction

다시 한 번 더 말하지만
지금 너는 내 옆에 있다고
그렇게 믿고 있어 난
(하지만 Fiction)

난 목적을 잃어버린 작가
이 소설의 끝은 어떻게 마무리
(나만의 Fiction) 지어야 해
사랑해 사랑해 사랑해
사랑해 사랑해 이 세 글자만
(모두 다 Fiction) 써 내려가
무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로
(모두 다 Fiction) 행복할 수도 슬플
수도 없어 이 이야기는

지금 난 너무나도 행복한
생각에 이야기를 쓰지만
모든 게 바람일 뿐이라고 여전히

난 행복한 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
우리 함께인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
이제 시작인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝은 없는 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)

~TRANSLATION~

I still can’t forget you
I still can’t trust everything
Even today I can’t send you away like this.
I will rewrite it again,
our story will not end
I will bury fact that reality is
seeping into my skin for now
I rewrite it once again,
the start beginning with you and I smiling happily
In case you will leave me,
the background is a small room without an exit

I kiss you as if there is nothing wrong
I can’t leave your sweet presence
There is no such thing as an end for us

Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t forget you (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will
never end in my heart

I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
I’m in the story of you
and I that hasn’t ended still,
Even today in Fiction

Right now, there are only happy stores here
The very happy stories of just the two of us
(Different from reality) Is written here,
it’s slowly filling up

I run towards you and embrace you
I can’t never let you go from my embrace
There is no such thing as an end for us

Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t end it (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will
never end in my heart

I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
I’m in the story of you
and I that hasn’t ended still,
Even today in Fiction

I will say this again, one more time
Right now you are next to me
I’m believing like that
(But Fiction)

I’m the writer who lost his purpose
The end of this novel, how am I supposed
(My own Fiction) to write it
I love you, I love you, I love you,
I love you, I keep writing these 3 words
(Everything is Fiction) Setting the warn out pen
on the old paper strained in tears
(Everything is Fiction) This story can’t be
happy or sad

Right now I’m writing
such a happy story
But it is all just a wish still

I’m happy (Fiction in Fiction in Fiction)
We are together (Fiction in Fiction in Fiction)
Now is the start (Fiction in Fiction in Fiction)
There is no end (Fiction in Fiction in Fiction)