2011年3月31日星期四

[HD]U-KISS(유키스)-0330 MV



~0330 LYRICS~
~ROMANIZATION~

(Eli) Yo listen up this is my tragic story just to break into my heart

(Hoon) Nan ajikdo noreul jiwol su eobseo
Jakku, jakku niga saenggaenga
Niga neomu bogoshipeo
(U-KISS) Bamsae hansomdo jal su eobseo
(Hoon) Nae mam changmoreul dodurineun bisori
Niga ttonaborin geu jari neomu nado guriweoseo
(U-KISS) Bamsae hansomdo jalsu eobseo nan

(AJ) Bitgil bikyo jina ganeun noeui dwemosub
Amotgoto halso obneun godub
Heaso maeil nando hohwerul hae manhae, gidowae
I want you to be back
I can't... Gyodil so eobseo niga,
Obneun haroniga chamul seo obseononga
Nunmul harlo neaga again noreul ijul so itteulga
Onje gaji naneun ireolga

(Soohyun) Nan ajikdo noreul jiwol su eobseo
Jakku, jakku niga saenggaenga
Niga neomu bogoshipeo
(U-KISS) Bamsae hansomdo jal su eobseo
(Soohyun) Nae mam changmoreul dodurineun bisori
Niga ttonaborin geu jari neomu nado guriweoseo
(U-KISS) Bamsae hansomdo jalsu eobseo nan

(Kiseop) Oh ireon oneulbamdo, hm

(Eli) Bamse neoman saengaghae naneun jalsu eobseo
Why did I turn on this love show ?
Neowa noeui sain molo jwoseo
Neaga i sarangu hainieoseo
Why did we fight ? Urin wae iraetneunde ? Did you lose the sight ?
Urin sarang haetneunde
Naega wae i songan momjwo ittneunde
Baboya naega pilyohangon baro noya

(Dongho) Ogaega chog norojwo ittneun neo
Hansomman dang gojige shineun neo
Dabdabhan gaseuman tangtang jineun neo
Dweson mowa hanulyege gio haneun neo
Ilgorago moseubi naneun sangsangi ga
Uri da ija jioja nappeun jiogdolul da
(AJ: I'm sorry) Noga otteolji ara mianhaedeon mal bagye halsu obneun na

(Kevin) Nan ajikdo noreul jiwol su eobseo
Jakku, jakku niga saenggaenga
Niga neomu bogoshipeo
(U-KISS) Bamsae hansomdo jal su eobseo
(Kevin) Nae mam changmoreul dodurineun bisori
Niga ttonaborin geu jari neomu nado guriweoseo
(U-KISS) Bamsae hansomdo jalsu eobseo nan

(Kevin) Oh ireon oneulbamdo oneulbamdo, hm
(Eli, AJ) You and I, uriyegeun nohjima
Don't deny out r²π
Naega wa ije da gwenchanha
Dashi dashi modeulgeol shijang haneun goya

(U-KISS) Bamsae hansomdeo jalsu eobseo

(Soohyun) Oooooh~ !

(Hoon) Nan ajikdo noreul jiwol su eobseo
Jakku, jakku niga saenggaenga
Niga neomu bogoshipeo
(U-KISS) Bamsae hansomdo jal su eobseo
Nae mam changmoreul dodurineun bisori (Soohyun: bisori)
Niga ttonaborin geu jari (Soohyun: geu jari) neomu nado guriweoseo
Bamsae hansomdo jalsu eobseo nan

~KOREAN~

일라이 – yo listen up this is my tragic story just to break in my heart

훈 – 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
유키스 – 밤새 한숨도 잘 수 없어
훈 – 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
유키스 – 밤새 한숨도 잘 수 없어 난

AJ – 빗길 비켜 지나가는 너의 뒷 모습 / 아무 것도 할 수 없는 나는 거듭
해서 매일 난 또 후회를 해 미안해 / 기도해 I want you to be back
I can’t 견딜 수 없어 네가 / 없는 하루니까 참을 수 없어 눈가에 눈물 흘러 내가
again 너를 잊을 수 있을까 / 언제까지 나는 이럴까

수현 – 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
유키스 – 밤새 한숨도 잘 수 없어
수현 – 내 맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
유키스 – 밤새 한숨도 잘 수 없어 난

기섭 – 오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her

일라이 – 밤새 너만 생각해 나는 잘 수 없어 / why did i turn on this love show
너와 나의 사인 멀어졌어 / 내가 이 사랑의 하인이었어
Why did we fight 우린 왜 이랬는데
Did you lose the sight 우린 사랑했는데
내가 왜 이 순간 멈춰 있는데 바보야 내가 필요한 건 바로 너야

동호 – 어깨가 축 늘어져 있는 너 / 한숨만 땅 꺼지게 쉬는 너
답답한 가슴만 탕탕 치는 너 / 두손 모아 하늘에게 기도 하는 너
일거라고 모습이 나는 상상이 가 / 우리 다 잊자 지우자 나쁜 기억들을 다
(I’m sorry) 너가 어떨지 알아 / 미안하단 말 밖에 할 수 없는 나

케빈 – 나 아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸 니가 생각나
니가 너무 보고 싶어
유키스 – 밤새 한숨도 잘 수 없어
케빈 – 내맘 창문을 두드리는 빗소리
니가 떠나 버린 그자리
너무나도 그리워서
유키스 – 밤새 한숨도 잘 수 없어 난

케빈 – 오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her

일라이,AJ,동호 – Y&I 우리의 끈 놓지마 / don’t deny our r²π
내게 와 이제 다 괜찮아 / 다시 다시 다 모든걸 시작하는 거야

유키스 – 밤새 한숨도 잘 수 없어


~TRANSLATION~

(Eli) Yo listen up this is my tragic story just to break into my heart
(Hoon) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Hoon) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(AJ) The view of your back, leaving me on this rainy road
Because I couldn’t do anything again,
I regret it again everyday. I’m sorry,
I pray, I want you to be back.
I can’t. I can’t stand it. I cannot stand a day without you.
My tears are falling again.
Will I be able to forget you ? When will I be like that till ?

(Soohyun) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Soohyun) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(Kiseop) Oh tonight again, tonight again, her

(Eli) I keep thinking of you at night, I cannot sleep
Why did I turn on this love show
The distance between us has increased
I was the servant of this love
Why did we fight ? Why were we like that ?
Did you lose the sight ? We used to be in love.
Why am I stuck in this moment ? The one I need is you, silly.

(Dongho) You, drooping your shoulders
You, taking a rest on the ground
You, hitting your chest in frustration
You, praying to the heavens with your hands clasped
I think of you getting up. Let’s forget and erase all our bad memories.
(I’m sorry) How would you ? I cannot say anything besides ‘I’m sorry’.

(Kevin) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Kevin) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(Kevin) Oh tonight again, tonight again, her

(Eli, AJ, Dongho) You and I, don’t cut our cord.
Don’t deny our r²π
Come to me, everything is fine now.
We will start everything over, over again.

(U-Kiss) I cannot sleep at all at night

(Hoon) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Kevin) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

没有评论: